Mundo Avatar

A Cronologia Definitiva AVATAR

Toda a obra canônica do Avatarverso, na ordem em que vive na história.

Última atualizaçãoMaio de 2026
Como você quer começar?
Quais mídias mostrar?
Filtros refinados
Mostrando 279 de 279 itens
Como funciona a contagem

O calendário do mundo Avatar

Os fãs do universo de Avatar contam o tempo a partir de um único evento: o Genocídio dos Nômades do Ar, quando a Nação do Fogo usou o poder do Cometa de Sozin para exterminar a Nação do Ar: o mesmo dia em que Aang foi congelado no iceberg. Esse ponto é o Ano 0 da cronologia.

AG
Antes do Genocídio Tudo que aconteceu antes do Cometa de Sozin atingir o mundo. Cobre as eras de Szeto, Yangchen, Kyoshi e Roku.
DG
Depois do Genocídio A partir do Ano 0. Começa com a Guerra dos Cem Anos, segue pela Era de Aang, Era de Korra e o futuro do Avatar Pavi.
c.
Aproximadamente (circa) Quando uma data não é totalmente precisa, vem marcada com "c." — abreviação do latim circa, que significa "por volta de".
Pré-HistóriaEra DesconhecidaHistória antiga: milênios antes do Avatar Aang2 itens
001C
Avatar: Guerras de Gelo
Avatar: Ice Wars
Videogame
Sinopse

Primeiro RPG de ação AAA ambientado no universo Avatar, situado cerca de 7 mil anos antes da era de Aang, durante uma era glacial provocada por grandes erupções vulcânicas. A história acompanha um novo Avatar em uma jornada original marcada por decisões difíceis, companheiros de combate e o peso de manter o equilíbrio em um mundo em crise.

Cronologiac. 7000 AG
Lançamento2027/2028
MídiaVideogame
NotaAinda não lançado
002C
Sabedoria
Wisdom
Padrões no Tempo
Sinopse

Em um passado distante, um jovem dobrador de ar procura o Guru Laghima em busca de respostas sobre o verdadeiro caminho para alcançar a sabedoria.

Cronologiac. 3829 AG
Lançamento30 de Novembro de 2022
MídiaHQ
ColeçãoPadrões no Tempo
IEra IEra de SzetoData indefinida — 500 AG · O Avatar Szeto da Nação do Fogo.1 item
003C
Acenda o Fogo!
Light It Up!
Academia de Dominação: Fogo #1
Sinopse

Na Ilha Karr Lok, durante a era do Avatar Szeto, Adaki sonha em se tornar um grande dobrador de fogo, mas sente que ainda está muito atrás do próprio potencial. Quando surge a chance de treinar com a melhor mestra de dobra de fogo da escola, ele e seus amigos entram em um torneio regional contra estudantes mais velhos, mais experientes e cheios de atitude.

Cronologiadata indefinida AG
Lançamento18 de Novembro de 2025
MídiaRomance
ColeçãoAcademia de Dominação: Fogo #1
IIEra IIEra de Yangchen500 AG — 345 AG · A Avatar Yangchen dos Nômades do Ar.2 itens
004🇧🇷C
A Aurora de Yangchen
The Dawn of Yangchen
Crônicas do Avatar #3
Sinopse

Ainda tentando conquistar a confiança que o mundo depositava no Avatar Szeto, Yangchen chega à cidade de Bin-Er e se envolve em uma rede de espionagem, corrupção e disputas comerciais. Ao lado do dobrador de água Kavik, ela precisa lidar com os shangs, com uma ameaça capaz de romper o equilíbrio político das Quatro Nações e com os limites morais do próprio papel como Avatar.

Cronologia483 AG
Lançamento19 de Julho de 2022
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Avatar #3
005C
O Legado de Yangchen
The Legacy of Yangchen
Crônicas do Avatar #4
Sinopse

Depois da crise da Unanimidade, Yangchen tenta impedir que as Quatro Nações escorreguem para um conflito aberto. Com a diplomacia em frangalhos, um assassinato brutal e a agenda oculta de Zongdu Chaisee vindo à tona, ela é obrigada a recorrer novamente a Kavik e a decidir quanto pode ser sacrificado em nome do equilíbrio.

Cronologia482 AG
Lançamento18 de Julho de 2023
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Avatar #4
IIIEra IIIEra de Kyoshi312 AG — 82 AG · A Avatar Kyoshi do Reino da Terra.7 itens
006🇧🇷C
A Ascensão de Kyoshi
The Rise of Kyoshi
Crônicas do Avatar #1
Sinopse

Kyoshi começa como uma jovem órfã e marginalizada em Yokoya, até descobrir que ela — e não Yun — é a verdadeira Avatar. Traída por figuras que deveriam guiá-la, ela foge com Rangi, aproxima-se da Companhia de Ópera Voadora e inicia uma jornada brutal de treinamento, vingança e autodescoberta que molda a Avatar temida e reverenciada pela história.

Cronologia296 AG
Lançamento16 de Julho de 2019
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Avatar #1
007🇧🇷C
Yokoya
Yokoya
Avatar: Generations
Sinopse

Kyoshi acompanha as entregas de seu vilarejo e revela uma força que nem ela mesma compreende. Entre tarefas humildes, tensões locais e a sombra do verdadeiro Avatar, a história mostra os primeiros passos de Kyoshi antes de assumir seu lugar no mundo.

Cronologia296 AG
Lançamento18 de Abril de 2023
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
NotaAdaptação parcial de "The Rise of Kyoshi," algumas cenas novas adicionadas
008🇧🇷C
Refúgio Polar
Polar Refuge
Avatar: Generations
Sinopse

Kyoshi, Yun, Rangi e seus mentores chegam a uma região polar ligada à investigação do Avatar. A jornada aprofunda as dúvidas de Kyoshi sobre seu próprio papel enquanto o grupo enfrenta perigos, segredos e a pressão política ao redor da identidade do Avatar.

Cronologia296 AG
Lançamento18 de Abril de 2023
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
NotaAdaptação parcial de "The Rise of Kyoshi," algumas cenas novas adicionadas
009🇧🇷C
A Escuridão de Kyoshi
The Shadow of Kyoshi
Crônicas do Avatar #2
Sinopse

Com seu lugar como Avatar finalmente reconhecido, Kyoshi tenta manter a paz entre as Quatro Nações, mas uma ameaça ligada ao Mundo Espiritual e uma crise política na Nação do Fogo colocam sua autoridade à prova. Ao lado de Rangi e de aliados relutantes, ela precisa enfrentar o retorno de Yun, os fantasmas de Kuruk e as consequências de agir como justiça viva.

Cronologia295 AG
Lançamento21 de Julho de 2020
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Avatar #2
010🇧🇷C
A Era de Kyoshi
The Kyoshi Era
Livro Principal (RPG)
Sinopse

Material de jogo para campanhas na era de Kyoshi, marcada por disputas de poder, criminosos influentes, desigualdades regionais e a consolidação da figura implacável da Avatar.

Cronologiac. 295 AG
Lançamento24 de Fevereiro de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoLivro Principal (RPG)
011🇧🇷C
Terra & Raiz
Earth & Root
Guia de Aventura de Wan Shi Tong
Sinopse

Aventura da era de Kyoshi em Ba Sing Se, onde os heróis se envolvem com tensões políticas, disputas de poder e ameaças ligadas ao submundo da capital do Reino da Terra.

Cronologia293 AG
Lançamento17 de Março de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoGuia de Aventura de Wan Shi Tong
012C
Chá & Encrencas
Tea & Troubles
Guia de Aventura do Tio Iroh
Sinopse

Aventura da era de Kyoshi em Jasmine Island, onde o tradicional chá de jasmim dourado e a hospitalidade local escondem conflitos comunitários, interesses externos e segredos que ameaçam a paz da ilha.

Cronologiac. 293 AG
Lançamento12 de Agosto de 2024
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoGuia de Aventura do Tio Iroh
IVEra IVEra de Roku82 AG — 12 AG · O Avatar Roku da Nação do Fogo.7 itens
013C
O Julgamento de Roku
The Reckoning of Roku
Crônicas do Avatar #5
Sinopse

Roku, ainda assombrado por dúvidas, precisa decidir em quem confiar enquanto novas ameaças testam sua identidade como Avatar e o obrigam a entender o que significa ser um espírito sem nação.

Cronologia66 AG
Lançamento23 de Julho de 2024
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Avatar #5
014C
O Despertar de Roku
The Awakening of Roku
Crônicas do Avatar #6
Sinopse

Ainda no início de sua formação como Avatar, Roku deixa a Nação do Fogo para treinar e acaba confrontando mistérios, perigos espirituais e escolhas políticas que começam a definir sua relação com o mundo.

Cronologia63 AG
Lançamento30 de Dezembro de 2025
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Avatar #6
015🇧🇷C
A Era de Roku
The Roku Era
Livro Principal (RPG)
Sinopse

Material de jogo para campanhas na era de Roku, quando as tensões entre nações crescem antes da guerra e o papel diplomático do Avatar começa a ser testado.

Cronologia58 AG
Lançamento24 de Fevereiro de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoLivro Principal (RPG)
016🇧🇷C
Fogo & Enxofre
Fire & Brimstone
Guia de Aventura de Wan Shi Tong
Sinopse

Aventura da era de Roku centrada na Nação do Fogo, com intrigas políticas, tradições militares e conflitos que expõem o peso das ambições nacionais antes da Guerra dos Cem Anos.

Cronologiac. 58 AG
Lançamento17 de Março de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoGuia de Aventura de Wan Shi Tong
017C
Um Pedido Urgente
An Urgent Request
RPG de Mesa
Sinopse

Aventura da era de Roku em que a Mestra do Ar Rioshon descobre um plano para desacreditar a Princesa Zeisan e seus ensinamentos ligados aos Nômades do Ar. Os heróis precisam avisar Zeisan e impedir que a conspiração de Sozin destrua sua reputação.

Cronologiac. 58 AG
Lançamento12 de Maio de 2023
MídiaRPG de Mesa
018C
Cerimônias & Segredos
Ceremonies & Secrets
Guia de Aventura do Tio Iroh
Sinopse

Aventura da era de Roku envolvendo celebrações, alianças e segredos políticos. Em meio a uma cerimônia importante, os heróis precisam navegar intrigas que podem abalar relações entre figuras poderosas.

Cronologiac. 58 AG
Lançamento12 de Agosto de 2024
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoGuia de Aventura do Tio Iroh
019C
Terra & Água
Earth & Water
Avatar Legends: O Mestre dos Elementos, Vol. 1
Sinopse

Durante o treinamento com Sud, Avatar Roku precisa colocar sua dobra de terra à prova quando o destino da aldeia de seu mestre é ameaçado.

Cronologiac. 55 AG
Lançamento2 de Maio de 2026
MídiaHQ
ColeçãoDia da HQ Gratuita 2026
VEra VA Guerra dos Cem Anos0 DG — 100 DG · A Guerra dos Cem Anos. Aang adormecido no iceberg.136 itens
020C
Vingança & Virtude
Vengeance & Virtue
Guia de Aventura do Tio Iroh
Sinopse

Aventura da Guerra dos Cem Anos sobre honra, justiça e vingança. Os heróis são colocados entre feridas antigas e decisões difíceis, em um conflito no qual virtude e retaliação nem sempre apontam para o mesmo caminho.

Cronologiac. 93 DG
Lançamento12 de Agosto de 2024
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoGuia de Aventura do Tio Iroh
021🇧🇷C
Jato: Rebeldes e Rinocerontes
Jet: Rebels and Rhinos
Antologia sem nome
Sinopse

Antes de se tornar o líder dos Lutadores da Liberdade, Jato perde sua vila para os Rinocerontes Rudes e transforma a própria dor em uma missão de vingança contra a Nação do Fogo.

Cronologiac. 94 DG
Lançamento21 de Junho de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAntologia sem nome
022C
O Pergaminho Proibido
The Forbidden Scroll
Início Rápido (2021)
Sinopse

Aventura de início rápido ambientada na Nação do Fogo, na véspera da coroação de Ozai. Depois que um pergaminho histórico é roubado das Catacumbas dos Ossos de Dragão, os heróis precisam recuperá-lo antes que segredos perigosos escapem do controle.

Cronologia95 DG
Lançamento12 de Julho de 2021
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoInício Rápido (2021)
023🇧🇷C
A Era da Guerra dos Cem Anos
The Hundred Year War Era
Livro Principal (RPG)
Sinopse

Material de jogo para campanhas durante a Guerra dos Cem Anos, em um mundo ocupado pela Nação do Fogo, dividido entre resistência, sobrevivência e esperança pelo retorno do Avatar.

Cronologiac. 99 DG
Lançamento24 de Fevereiro de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoLivro Principal (RPG)
024🇧🇷C
Cinzas & Aço
Ash & Steel
Guia de Aventura de Wan Shi Tong
Sinopse

Aventura da Guerra dos Cem Anos ambientada no coração da Nação do Fogo, onde os heróis precisam agir em meio à opressão, à propaganda imperial e às escolhas morais de um país em guerra.

Cronologiac. 99 DG
Lançamento17 de Março de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoGuia de Aventura de Wan Shi Tong
025C
Rebeldes & Refugiados
Rebels & Refugees
Dia do RPG Gratuito 2024
Sinopse

Aventura de RPG ambientada na Guerra dos Cem Anos, centrada em comunidades deslocadas, rebeldes e refugiados que precisam sobreviver à ocupação da Nação do Fogo e às tensões de um mundo em guerra.

Cronologiac. 99 DG
Lançamento22 de Junho de 2024
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoDia do RPG Gratuito 2024
026🇧🇷C
O Garoto no Iceberg
The Boy in the Iceberg
ATLA S1 E1
Sinopse

A lenda do Avatar é contada. Katara e Sokka encontram um garoto estranho preso dentro de um iceberg.

Cronologia99 DG
Lançamento21 de Fevereiro de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E1
027C
Avatar: A Lenda de Aang, Volume 1 (Tokyopop)
Avatar: The Last Airbender, Volume 1 (Tokyopop)
Tokyopop Cine-Manga
Sinopse

No ambiente hostil do Polo Sul, Katara e Sokka encontram Aang preso em um iceberg sem imaginar que aquele garoto dominador de ar é o Avatar desaparecido há cem anos — e talvez a única esperança de salvar o mundo.

Cronologia99 DG
Lançamento7 de Fevereiro de 2006
MídiaHQ
ColeçãoTokyopop Cine-Manga
NotaAdaptação em HQ de "The Boy in the Iceberg"
028🇧🇷C
O Retorno do Avatar
The Avatar Returns
ATLA S1 E2
Sinopse

Aang e Katara ativam sem querer uma armadilha que leva a Nação do Fogo até a aldeia pacífica da Tribo da Água do Sul.

Cronologia99 DG
Lançamento21 de Fevereiro de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E2
029C
Avatar: A Lenda de Aang, Volume 2 (Tokyopop)
Avatar: The Last Airbender, Volume 2 (Tokyopop)
Tokyopop Cine-Manga
Sinopse

Aang precisa encarar seu destino enquanto luta pela segurança da Tribo da Água e tenta escapar das garras de Zuko. Com Katara, Sokka e Appa, ele inicia a busca por um mestre de dobra de água.

Cronologia99 DG
Lançamento9 de Maio de 2006
MídiaHQ
ColeçãoTokyopop Cine-Manga
NotaAdaptação em HQ de "The Avatar Returns"
030🇧🇷C
Passagem da Montanha
Mountain Passage
Avatar: Generations
Sinopse

Em uma travessia pelas montanhas, o grupo segue viagem enquanto novas ameaças surgem no caminho. A missão funciona como passagem entre regiões e reforça o avanço de Kyoshi em um mundo marcado por conflitos, escoltas e responsabilidades cada vez maiores.

Cronologia99 DG
Lançamento11 de Agosto de 2022
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
031🇧🇷C
Porto de Ketu
Ketu Harbor
Avatar: Generations
Sinopse

Após os eventos no Polo Sul, Zuko e tropas da Nação do Fogo chegam ao Porto de Ketu para reorganizar recursos e conter corsários. A região mistura patrulhas, suprimentos, disputas locais e desafios militares ligados à presença naval da Nação do Fogo.

Cronologia99 DG
Lançamento11 de Agosto de 2022
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
032🇧🇷C
O Templo de Ar do Sul
The Southern Air Temple
ATLA S1 E3
Sinopse

Cem anos depois de deixar o Templo de Ar do Sul, Aang finalmente volta para casa, mas o que encontra ali muda sua forma de entender o passado.

Cronologia99 DG
Lançamento25 de Fevereiro de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E3
033C
Avatar: A Lenda de Aang, Volume 3 (Tokyopop)
Avatar: The Last Airbender, Volume 3 (Tokyopop)
Tokyopop Cine-Manga
Sinopse

Animado para rever o Templo do Ar do Sul, Aang leva Katara e Sokka ao lugar onde cresceu, mas descobre que o mundo mudou de forma dolorosa desde seu desaparecimento. Entre ruínas e revelações, ele encontra um novo propósito como Avatar.

Cronologia99 DG
Lançamento1 de Agosto de 2006
MídiaHQ
ColeçãoTokyopop Cine-Manga
NotaAdaptação em HQ de "The Southern Air Temple"
034🇧🇷C
O Templo do Ar do Sul (Avatar: Generations)
The Southern Air Temple (Avatar: Generations)
Avatar: Generations
Sinopse

O Time Avatar chega ao Templo do Ar do Sul, onde Aang confronta a ruína de seu antigo lar após cem anos. A missão acompanha a descoberta do passado dos Nômades do Ar, o peso da perda e os primeiros sinais do destino espiritual de Aang.

Cronologia99 DG
Lançamento11 de Agosto de 2022
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
NotaAdaptação de "The Southern Air Temple," algumas cenas novas adicionadas
035🇧🇷C
Enseada do Lobo
Wolf Cove
Avatar: Generations
Sinopse

Depois da passagem do Time Avatar pela Tribo da Água do Sul, aventureiros ajudam Kanna e a vila a lidar com crianças desaparecidas e ataques de lobos-coruja. A missão expande a vida em Enseada do Lobo para além da partida de Aang, Katara e Sokka.

Cronologia99 DG
Lançamento11 de Agosto de 2022
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
036🇧🇷C
Não Estrague Tudo
Don't Blow It!
Aventuras Perdidas
Sinopse

Aang acorda resfriado e seus sintomas, amplificados pela dobra de ar, começam a causar problemas para o grupo. Enquanto ele insiste que está tudo bem, Katara e Sokka tentam mantê-lo seguro antes que a situação saia do controle.

Cronologia99 DG
LançamentoFevereiro de 2009
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
037🇧🇷C
As Guerreiras de Kyoshi
The Warriors of Kyoshi
ATLA S1 E4
Sinopse

O grupo chega à Ilha Kyoshi e é capturado pelas Guerreiras Kyoshi. Quando Aang revela ser o Avatar, a notícia se espalha rapidamente e chega até Zuko.

Cronologia99 DG
Lançamento4 de Março de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E4
038C
Avatar: A Lenda de Aang, Volume 4 (Tokyopop)
Avatar: The Last Airbender, Volume 4 (Tokyopop)
Tokyopop Cine-Manga
Sinopse

O grupo chega à Ilha Kyoshi, onde Aang é recebido como celebridade. Mas a fama atrai a atenção da Nação do Fogo, e a ilha só terá chance de resistir com a ajuda de Suki e das Guerreiras Kyoshi.

Cronologia99 DG
Lançamento27 de Fevereiro de 2007
MídiaHQ
ColeçãoTokyopop Cine-Manga
NotaAdaptação em HQ de "The Warriors of Kyoshi"
039🇧🇷C
Ilha Kyoshi
Kyoshi Island
Avatar: Generations
Sinopse

O Time Avatar chega à Ilha Kyoshi, onde Aang tenta se divertir com as carpas-elefante, mas acaba revelando sua identidade. A história acompanha o encontro com Suki e as Guerreiras Kyoshi, a proteção da ilha e a chegada de Zuko em busca do Avatar.

Cronologia99 DG
Lançamento11 de Agosto de 2022
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
NotaAdaptação de "The Warriors of Kyoshi," algumas cenas novas adicionadas
040🇧🇷C
Shen Guan
Shen Guan
Avatar: Generations
Sinopse

A jornada leva os personagens a Shen Guan, uma região marcada por conflitos locais e pela presença de forças do Reino da Terra. A missão amplia o percurso de Avatar: Generations com disputas, alianças e perigos fora do caminho principal da série animada.

Cronologia99 DG
Lançamento7 de Novembro de 2022
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
041🇧🇷C
Labirinto de Gelo
Icebound Labyrinth
Avatar: Generations
Sinopse

Em uma região congelada e labiríntica, os personagens enfrentam desafios de sobrevivência e navegação em meio ao gelo. A missão explora obstáculos naturais, encontros hostis e a necessidade de avançar por um território tão espiritual quanto perigoso.

Cronologia99 DG
Lançamento7 de Novembro de 2022
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
042C
As Guerreiras Kyoshi — Edição #1
The Kyoshi Warriors - Issue #1
As Guerreiras Kyoshi Vol. 1
Sinopse

Suki e as Guerreiras Kyoshi assumem o centro da história em uma nova missão que coloca à prova a disciplina, a coragem e o legado das protetoras da Ilha Kyoshi.

Cronologia99 DG
Lançamento6 de Maio de 2026
MídiaHQ
ColeçãoAs Guerreiras Kyoshi Vol. 1
043🇧🇷C
Recife Navalha
Razor Reef
Avatar: Generations
Sinopse

No Recife Navalha, a travessia pelo mar se torna uma sequência de riscos, emboscadas e conflitos costeiros. A missão acompanha o grupo em uma área estratégica do oceano, onde navegação e combate se misturam ao avanço da campanha.

Cronologia99 DG
Lançamento14 de Dezembro de 2022
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
044🇧🇷C
O Rei de Omashu
The King of Omashu
ATLA S1 E5
Sinopse

As habilidades de Aang como dobrador de ar são colocadas à prova por um rei excêntrico em Omashu.

Cronologia99 DG
Lançamento18 de Março de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E5
045C
Avatar: A Lenda de Aang, Volume 5 (Tokyopop)
Avatar: The Last Airbender, Volume 5 (Tokyopop)
Tokyopop Cine-Manga
Sinopse

Em Omashu, Aang e seus amigos acabam presos depois de entrarem em conflito com a lei local. Para conquistar a liberdade, Aang precisa enfrentar os desafios de um rei excêntrico que desperta lembranças de seu antigo amigo Bumi.

Cronologia99 DG
Lançamento12 de Junho de 2007
MídiaHQ
ColeçãoTokyopop Cine-Manga
NotaAdaptação em HQ de "The King of Omashu"
046🇧🇷C
Omashu
Omashu
Avatar: Generations
Sinopse

O Time Avatar chega a Omashu disfarçado e se envolve com o sistema de entregas da cidade antes de ser levado ao rei. A história adapta os desafios de Bumi, as prisões de cristal rastejante e a lição de pensar de forma inesperada.

Cronologia99 DG
Lançamento28 de Fevereiro de 2023
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
NotaAdaptação de "The King of Omashu," algumas cenas novas adicionadas
047🇧🇷C
A Insensatez do Hegemon
Hegemon's Folly
Avatar: Generations
Sinopse

A Insensatez do Hegemon acompanha Jiang e aventureiros do Reino da Terra em uma expedição ligada ao Mar Mo Ce. A missão se passa a partir do acampamento do capitão Masaru e envolve ruínas, oportunistas e segredos deixados por uma construção colossal.

Cronologia99 DG
Lançamento16 de Maio de 2023
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
048🇧🇷C
Aprisionados
Imprisoned
ATLA S1 E6
Sinopse

Em uma vila do Reino da Terra, o grupo conhece Haru, um jovem dobrador de terra. A aldeia vive sob medo da Nação do Fogo, que captura todos os dobradores que encontra.

Cronologia99 DG
Lançamento25 de Março de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E6
049C
Avatar: A Lenda de Aang, Volume 6 (Tokyopop)
Avatar: The Last Airbender, Volume 6 (Tokyopop)
Tokyopop Cine-Manga
Sinopse

Em uma vila mineradora do Reino da Terra dominada pela Nação do Fogo, o grupo conhece Haru, um jovem dominador de terra que vive escondendo seu poder. Quando a ocupação descobre a verdade, todos acabam presos em uma prisão remota.

Cronologia99 DG
Lançamento11 de Setembro de 2007
MídiaHQ
ColeçãoTokyopop Cine-Manga
NotaAdaptação em HQ de "Imprisoned"
050🇧🇷C
Plataforma-Prisão
Prison Rig
Avatar: Generations
Sinopse

A missão da Plataforma-Prisão expande a luta de Haru, Tyro e outros dobradores de terra contra a prisão marítima da Nação do Fogo. Depois da libertação inicial, novos confrontos mostram o impacto da estrutura sobre o Reino da Terra.

Cronologia99 DG
Lançamento4 de Julho de 2023
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
NotaAdaptação de "Imprisoned," algumas cenas novas adicionadas
051C
Avatar: A Lenda de Aang, Volume 1
Avatar: The Last Airbender, Volume 1 (Screen Comix)
Screen Comix
Sinopse

O início da jornada de Aang em formato Screen Comix: sua libertação do iceberg, o retorno do Avatar, a fuga de Zuko e os primeiros passos com Katara e Sokka pelo mundo em guerra.

Cronologia99 DG
Lançamento25 de Maio de 2021
MídiaHQ
ColeçãoScreen Comix
NotaAdaptação em HQ dos primeiros seis episódios de "Avatar: A Lenda de Aang S1"
052🇧🇷C
O Templo Glacial
The Glacial Temple
Avatar: Generations
Sinopse

No Templo Glacial, a campanha leva o jogador a uma antiga construção no Polo Sul. A missão conecta exploração, tradição espiritual e perigos do gelo, reforçando a importância dos territórios sagrados da Tribo da Água no período da guerra.

Cronologia99 DG
Lançamento29 de Agosto de 2023
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
053🇧🇷C
Abelhudo
Bee Calm
Aventuras Perdidas
Sinopse

Perdido na floresta no começo da jornada, o Time Avatar se depara com uma abelha-escorpião que pousa no nariz de Aang. Ele tenta manter a calma, mas a estratégia não funciona tão bem quanto imaginava.

Cronologia99 DG
LançamentoAgosto de 2005
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
054🇧🇷C
O Mundo Espiritual
Winter Solstice, Part 1: The Spirit World
ATLA S1 E7
Sinopse

Aang e seus amigos visitam uma aldeia aterrorizada por um espírito furioso. Enquanto isso, Iroh é capturado por soldados do Reino da Terra.

Cronologia99 DG
Lançamento8 de Abril de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E7
055C
Avatar: A Lenda de Aang, Volume 7 (Tokyopop)
Avatar: The Last Airbender, Volume 7 (Tokyopop)
Tokyopop Cine-Manga
Sinopse

Aang tenta salvar uma vila ameaçada por um espírito enfurecido, mas fracassa e Sokka acaba sendo levado ao Mundo Espiritual. Para restaurar a paz, Aang precisa entender melhor sua ligação com os espíritos e seu papel como Avatar.

Cronologia99 DG
Lançamento10 de Junho de 2008
MídiaHQ
ColeçãoTokyopop Cine-Manga
NotaAdaptação em HQ de "Winter Solstice, Part 1: The Spirit World"
056🇧🇷C
O Avatar Roku
Winter Solstice, Part 2: Avatar Roku
ATLA S1 E8
Sinopse

Para entrar em contato com o espírito do Avatar anterior, Aang precisa chegar a um templo da Nação do Fogo antes do pôr do sol. Lá, ele descobre o que deve fazer para restaurar o equilíbrio.

Cronologia99 DG
Lançamento15 de Abril de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E8
057C
Avatar: A Lenda de Aang, Volume 8 (Tokyopop)
Avatar: The Last Airbender, Volume 8 (Tokyopop)
Tokyopop Cine-Manga
Sinopse

Aang precisa chegar ao coração da Nação do Fogo para receber uma mensagem crucial do Avatar Roku. Entre Sábios do Fogo, Zuko e Zhao, o grupo corre contra o tempo para descobrir uma verdade capaz de mudar o equilíbrio do mundo.

Cronologia99 DG
Lançamento5 de Agosto de 2008
MídiaHQ
ColeçãoTokyopop Cine-Manga
NotaAdaptação em HQ de "Winter Solstice, Part 2: Avatar Roku"
058🇧🇷C
O Pergaminho da Dobra D'Água
The Waterbending Scroll
ATLA S1 E9
Sinopse

Desesperada para aprimorar sua dobra de água e ensinar Aang, Katara rouba um valioso pergaminho de dobra de água de piratas, colocando o grupo na mira deles.

Cronologia99 DG
Lançamento29 de Abril de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E9
059🇧🇷C
Jato
Jet
ATLA S1 E10
Sinopse

A amizade entre Aang, Katara e Sokka é testada quando eles conhecem Jato, um líder rebelde carismático que luta contra a Nação do Fogo.

Cronologia99 DG
Lançamento6 de Maio de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E10
060🇧🇷C
A Grande Divisão
The Great Divide
ATLA S1 E11
Sinopse

Aang é testado como Avatar quando precisa ajudar dois clãs rivais a atravessar pacificamente um cânion perigoso.

Cronologia100 DG
Lançamento20 de Maio de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E11
061🇧🇷C
A Tempestade
The Storm
ATLA S1 E12
Sinopse

Aang relembra os acontecimentos de cem anos atrás, quando descobriu que era o Avatar, enquanto Iroh conta à tripulação a história da cicatriz e do banimento de Zuko.

Cronologia100 DG
Lançamento3 de Junho de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E12
062🇧🇷C
O Espírito Azul
The Blue Spirit
ATLA S1 E13
Sinopse

Quando Aang é capturado pela Nação do Fogo, sua única esperança passa a ser uma misteriosa figura mascarada.

Cronologia100 DG
Lançamento17 de Junho de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E13
063C
Avatar: A Lenda de Aang, Volume 2
Avatar: The Last Airbender, Volume 2 (Screen Comix)
Screen Comix
Sinopse

Aang, Katara e Sokka seguem rumo ao Norte em busca de um mestre de dobra de água, encontrando novos aliados e inimigos enquanto a perseguição de Zuko se torna cada vez mais intensa.

Cronologia99 DG - 100 DG
Lançamento28 de Setembro de 2021
MídiaHQ
ColeçãoScreen Comix
NotaAdaptação em HQ dos episódios 7–13 de "Avatar: A Lenda de Aang S1"
064🇧🇷C
A Adivinha
The Fortuneteller
ATLA S1 E14
Sinopse

O grupo visita uma aldeia onde vive uma vidente famosa por nunca errar. Enquanto isso, Aang tenta mostrar a Katara o que sente por ela.

Cronologia100 DG
Lançamento23 de Setembro de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E14
065🇧🇷C
Bato da Tribo da Água
Bato of the Water Tribe
ATLA S1 E15
Sinopse

Sokka e Katara reencontram um amigo de seu pai, que oferece levá-los até a frota da Tribo da Água. Aang teme que seus amigos escolham reencontrar o pai em vez de continuar com ele.

Cronologia100 DG
Lançamento7 de Outubro de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E15
066🇧🇷C
O Desertor
The Deserter
ATLA S1 E16
Sinopse

Ao conhecer um desertor da Nação do Fogo, Aang fica impaciente para avançar em seu treinamento e aprender dobra de fogo antes da hora.

Cronologia100 DG
Lançamento21 de Outubro de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E16
067🇧🇷C
Freestyle na Banca de Frutas
Fruit-Stand Freestyle
Aventuras Perdidas
Sinopse

Momo encontra uma banca cheia de frutas frescas, mas precisa disputar o banquete com um javali-espinho que também está de olho na comida.

Cronologia100 DG
Lançamento18 de Setembro de 2007
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
068🇧🇷C
Relíquias
Relics
Aventuras Perdidas
Sinopse

Em uma banca de antiguidades, Aang encontra um pingente dos Nômades do Ar e começa a investigar de onde aquele artefato veio, tocando em lembranças do povo que perdeu.

Cronologia100 DG
Lançamento7 de Maio de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
NotaLançado originalmente na Alemanha em Março/Abril 2010
069🇧🇷C
O Templo do Ar do Norte
The Northern Air Temple
ATLA S1 E17
Sinopse

Aang se abala ao descobrir que um antigo Templo do Ar foi transformado por um inventor e seu filho.

Cronologia100 DG
Lançamento4 de Novembro de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E17
070🇧🇷C
O Mestre de Dobra D'água
The Waterbending Master
ATLA S1 E18
Sinopse

Os heróis finalmente chegam ao Polo Norte. Para Katara, porém, a viagem pode ter sido em vão, já que o Mestre Pakku se recusa a ensinar dobra de água para meninas.

Cronologia100 DG
Lançamento18 de Novembro de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E18
071🇧🇷C
O Cerco do Norte, 1ª Parte
The Siege of the North, Part 1
ATLA S1 E19
Sinopse

Katara se aproxima de se tornar uma grande dobradora de água, enquanto o comandante Zhao inicia o ataque contra a Tribo da Água do Norte.

Cronologia100 DG
Lançamento2 de Dezembro de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E19
072🇧🇷C
O Cerco do Norte, 2ª Parte
The Siege of the North, Part 2
ATLA S1 E20
Sinopse

A Nação do Fogo continua seu ataque à Tribo da Água do Norte, e Aang busca ajuda espiritual para tentar impedir a destruição da cidade.

Cronologia100 DG
Lançamento2 de Dezembro de 2005
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S1 E20
073🇧🇷C
O Estado Avatar
The Avatar State
ATLA S2 E1
Sinopse

Aang e seus amigos chegam ao Reino da Terra para iniciar seu treinamento, mas um general local tenta convencê-lo de que basta dominar o Estado Avatar. Enquanto isso, Azula chega para escoltar Zuko e Iroh de volta à Nação do Fogo.

Cronologia100 DG
Lançamento17 de Março de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E1
074🇧🇷C
A Caverna dos Dois Amantes
The Cave of Two Lovers
ATLA S2 E2
Sinopse

A caminho de Omashu, o Time Avatar é forçado a viajar por túneis subterrâneos para evitar ataques da Nação do Fogo. Iroh e Zuko tentam se adaptar à vida como fugitivos.

Cronologia100 DG
Lançamento24 de Março de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E2
075🇧🇷C
Retorno a Omashu
Return to Omashu
ATLA S2 E3
Sinopse

Ao descobrir que Omashu foi tomada pela Nação do Fogo, o grupo cria um plano para resgatar o Rei Bumi. Enquanto isso, Azula reúne duas antigas amigas para ajudá-la a caçar o Avatar.

Cronologia100 DG
Lançamento7 de Abril de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E3
076🇧🇷C
Batalha em Nova Ozai
Battle in New Ozai
Avatar: Generations
Sinopse

Azula tenta impor ordem em Nova Ozai ao lado de Mai e Ty Lee, mas sua obsessão por controle alimenta ainda mais a resistência local. A missão mostra a tensão entre autoridade, medo e rebelião na cidade ocupada pela Nação do Fogo.

Cronologia100 DG
Lançamento30 de Agosto de 2023
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
077🇧🇷C
Guerrinha de Água
Water War
Aventuras Perdidas
Sinopse

Katara vê duas crianças atacando moradores com balões d'água em uma pequena cidade e decide dar a elas uma lição usando a própria dobra de água.

Cronologia100 DG
Lançamento12 de Setembro de 2006
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
078🇧🇷C
Origâmi
Origami
Histórias do Time Avatar
Sinopse

Durante uma parada no Reino da Terra, Katara salva uma vila de soldados da Nação do Fogo. Como agradecimento, Aang, Katara e Sokka são recebidos por uma família cuja filha transforma origâmis em uma forma própria de expressão.

Cronologia100 DG
Lançamento2 de Outubro de 2019
MídiaHQ
ColeçãoHistórias do Time Avatar
079🇧🇷C
Em Busca da Força
In Search of Strength
Avatar: Generations
Sinopse

Missão de evento de Avatar: Generations voltada à busca por poder e preparo em meio aos conflitos da guerra. A história acompanha personagens testando seus limites, enfrentando oponentes e tentando transformar experiência em força real.

Cronologia100 DG
Lançamento1 de Agosto de 2023
MídiaVideogame
ColeçãoAvatar: Generations
080🇧🇷C
O Pântano
The Swamp
ATLA S2 E4
Sinopse

Aang ouve o chamado de um pântano misterioso. Lá dentro, ele e seus amigos descobrem que aquele lugar está longe de ser um pântano comum.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Abril de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E4
081🇧🇷C
O Dia do Avatar
Avatar Day
ATLA S2 E5
Sinopse

Sokka e Katara precisam investigar um crime de séculos atrás quando Aang é preso por um assassinato supostamente cometido por uma de suas encarnações passadas.

Cronologia100 DG
Lançamento28 de Abril de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E5
082🇧🇷C
A Bandida Cega
The Blind Bandit
ATLA S2 E6
Sinopse

Enquanto procura um mestre de dobra de terra, Aang e seus amigos descobrem uma jovem garota cega com segredos próprios.

Cronologia100 DG
Lançamento5 de Maio de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E6
083🇧🇷C
Zuko, Sozinho
Zuko Alone
ATLA S2 E7
Sinopse

Sem o Tio Iroh, Zuko vaga pelo exílio em busca de respostas sobre algo que deixou para trás há muito tempo.

Cronologia100 DG
Lançamento12 de Maio de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E7
084C
Achados e Perdidos
Lost and Found
Avatar Legends: O Mestre dos Elementos, Vol. 1
Sinopse

Aang e seus amigos encontram uma aldeia devastada pela Nação do Fogo. Entre os sobreviventes, a pequena Luumi se fecha para todos — até encontrar em Toph alguém capaz de compreendê-la.

Cronologia100 DG
Lançamento6 de Maio de 2023
MídiaHQ
ColeçãoDia da HQ Gratuita 2023
085🇧🇷C
A Caçada
The Chase
ATLA S2 E8
Sinopse

Aang e seus amigos são perseguidos por uma máquina misteriosa. Katara e Toph entram em conflito, e Aang descobre que o rastro de Appa está permitindo que Azula e suas amigas os sigam.

Cronologia100 DG
Lançamento26 de Maio de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E8
086C
Zuko Encontra Seu Caminho
Zuko Finds His Way
Screen Comix
Sinopse

Após se afastar de Iroh, Zuko segue sozinho pelo Reino da Terra e confronta lembranças, escolhas e verdades sobre si mesmo em uma releitura de sua jornada de autodescoberta.

Cronologia100 DG
Lançamento3 de Maio de 2022
MídiaHQ
ColeçãoScreen Comix
NotaAdaptação em HQ de "Avatar Day," "Zuko Alone" & "The Chase"
087🇧🇷C
Trabalho Amargo
Bitter Work
ATLA S2 E9
Sinopse

Aang começa a aprender dobra de terra com Toph. Enquanto isso, Iroh retoma o treinamento de dobra de fogo de Zuko e revela uma técnica inspirada nos dobradores de água.

Cronologia100 DG
Lançamento2 de Junho de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E9
088C
O Poder de Toph
The Power of Toph
Screen Comix
Sinopse

Nesta releitura em formato Screen Comix, Aang conhece Toph Beifong, a Bandida Cega, e descobre que sua futura professora de dobra de terra talvez seja exatamente o desafio de que ele precisava.

Cronologia100 DG
Lançamento3 de Janeiro de 2023
MídiaHQ
ColeçãoScreen Comix
NotaAdaptação em HQ de "The Blind Bandit" & "Bitter Work"
089C
Katara e a Prata do Pirata
Katara and the Pirate's Silver
Antologia do Time Avatar
Sinopse

Separada do Time Avatar durante um ataque da Nação do Fogo, Katara precisa se aliar a piratas para atravessar um bloqueio e reencontrar Aang, Sokka e Toph.

Cronologia100 DG
Lançamento13 de Outubro de 2020
MídiaHQ
ColeçãoAntologia do Time Avatar
090🇧🇷C
Dominação de Sono
Sleepbending
Aventuras Perdidas
Sinopse

Os sonhos agitados de Aang começam a afetar o descanso de todo o Time Avatar, transformando uma noite de sono em mais uma confusão causada pelo Avatar.

Cronologia100 DG
LançamentoSetembro de 2006
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
091🇧🇷C
Aulas
Lessons
Aventuras Perdidas
Sinopse

Durante o treino de dobra de terra de Aang, Toph expulsa Sokka e Momo para evitar distrações. O problema é que os dois acabam criando ainda mais caos longe dali.

Cronologia100 DG
LançamentoAgosto de 2007
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
092🇧🇷C
Sokka, o Avatar
Sokka the Avatar
Aventuras Perdidas
Sinopse

Em uma cidade do Reino da Terra, Sokka finge ser o Avatar para impressionar uma garota, com a permissão de Aang. A brincadeira logo mostra os riscos de se passar pelo salvador do mundo.

Cronologia100 DG
Lançamento12 de Setembro de 2006
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
093🇧🇷C
Divididos Cairemos
Divided We Fall
Aventuras Perdidas
Sinopse

A pior tempestade que o grupo já enfrentou derruba Appa em uma floresta densa, separando o Time Avatar e obrigando cada um a sobreviver por conta própria até se reencontrarem.

Cronologia100 DG
LançamentoJaneiro a Agosto de 2007
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
094🇧🇷C
Buscando o Topo
Reach for the Toph
Aventuras Perdidas
Sinopse

Aang, Katara, Sokka e Toph parecem travar uma batalha intensa, mas o motivo real da disputa é muito menor — e mais absurdo — do que parece à primeira vista.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Junho de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
NotaLançado originalmente na Alemanha em Junho/Julho 2010
095🇧🇷C
A Biblioteca
The Library
ATLA S2 E10
Sinopse

Ao descobrir a existência de uma biblioteca perdida com todo o conhecimento do mundo, Sokka convence o grupo a procurá-la em busca de uma fraqueza da Nação do Fogo.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Julho de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E10
096🇧🇷C
O Deserto
The Desert
ATLA S2 E11
Sinopse

Perdido no deserto sem Appa, o Time Avatar precisa encontrar uma forma de sobreviver e escapar. Enquanto isso, Iroh e Zuko fazem contato com uma organização secreta.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Julho de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E11
097🇧🇷C
A Sujeira é Superficial
Dirty is Only Skin Deep
Aventuras Perdidas
Sinopse

Toph se recusa a tomar banho e limpar a sujeira acumulada em seu corpo. Katara decide intervir e tenta levar a dobradora de terra para o elemento dela de um jeito nada delicado.

Cronologia100 DG
LançamentoNovembro de 2009
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
098🇧🇷C
A Passagem da Serpente
The Serpent's Pass
ATLA S2 E12
Sinopse

Depois de conseguir passagens para a balsa rumo a Ba Sing Se, o grupo reencontra uma velha amiga. Eles acabam ajudando refugiados a atravessar o perigoso Passo da Serpente.

Cronologia100 DG
Lançamento15 de Setembro de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E12
099🇧🇷C
A Broca
The Drill
ATLA S2 E13
Sinopse

Ao chegar à grande muralha de Ba Sing Se, Aang e seus amigos descobrem que a Nação do Fogo construiu uma enorme broca para atravessá-la. Zuko e Iroh tentam esconder que são dobradores de fogo.

Cronologia100 DG
Lançamento15 de Setembro de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E13
100🇧🇷C
A Cidade de Muros e Segredos
City of Walls and Secrets
ATLA S2 E14
Sinopse

Em Ba Sing Se, Aang e seus amigos recebem um passeio pela cidade, mas percebem que nada ali é o que parece. Jato também está na cidade e desconfia de Iroh e Zuko.

Cronologia100 DG
Lançamento22 de Setembro de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E14
101🇧🇷C
As Histórias de Ba Sing Se
The Tales of Ba Sing Se
ATLA S2 E15
Sinopse

Acompanhamos pequenos momentos da vida de Aang, Katara, Toph, Iroh, Sokka e Momo em Ba Sing Se.

Cronologia100 DG
Lançamento29 de Setembro de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E15
102🇧🇷C
Os Dias Perdidos do Appa
Appa's Lost Days
ATLA S2 E16
Sinopse

Neste episódio especial, acompanhamos o que aconteceu com Appa desde o momento em que ele foi roubado, por onde passou e quem encontrou pelo caminho.

Cronologia100 DG
Lançamento13 de Outubro de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E16
103🇧🇷C
Lago Laogai
Lake Laogai
ATLA S2 E17
Sinopse

O grupo reencontra Jato em Ba Sing Se, e ele ajuda a descobrir a localização de Appa. Mas a busca acaba revelando outro segredo sombrio da cidade.

Cronologia100 DG
Lançamento3 de Novembro de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E17
104🇧🇷C
O Rei da Terra
The Earth King
ATLA S2 E18
Sinopse

Aang e seus amigos enfrentam Long Feng e os Dai Li ao tentar mostrar ao Rei da Terra a conspiração que domina Ba Sing Se. Enquanto isso, Zuko adoece e enfrenta uma crise espiritual.

Cronologia100 DG
Lançamento17 de Novembro de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E18
105🇧🇷C
O Guru
The Guru
ATLA S2 E19
Sinopse

Aang recebe orientação do Guru Pathik no Templo do Ar do Leste; Sokka reencontra seu pai; Azula prepara um plano contra seus inimigos; e Iroh e Zuko administram sua própria casa de chá.

Cronologia100 DG
Lançamento1 de Dezembro de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E19
106🇧🇷C
As Encruzilhadas do Destino
The Crossroads of Destiny
ATLA S2 E20
Sinopse

Aang retorna ao Reino da Terra para salvar Katara e impedir os planos de Azula. Enquanto isso, Zuko toma uma decisão que rompe sua relação com Iroh.

Cronologia100 DG
Lançamento1 de Dezembro de 2006
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S2 E20
107🇧🇷C
A História de Aang
The Tale of Aang
Crônicas do Reino da Terra
Sinopse

Aang registra sua jornada pelo Reino da Terra em busca de um mestre de dobra de terra. Entre a Caverna dos Dois Amantes, a biblioteca perdida, a perseguição de Azula e o sequestro de Appa, o Avatar tenta avançar em seu treinamento sem perder a leveza que o define.

Cronologia100 DG
Lançamento8 de Maio de 2007
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Reino da Terra
NotaNovelização parcial de "Avatar: A Lenda de Aang S2"
108🇧🇷C
A História de Azula
The Tale of Azula
Crônicas do Reino da Terra
Sinopse

Azula narra sua caçada pelo Avatar no Reino da Terra ao lado de Mai e Ty Lee. Entre manipulação, estratégia e orgulho, a princesa da Nação do Fogo transforma a perseguição a Aang em uma disputa pessoal contra Zuko e contra qualquer um que ameace sua ambição.

Cronologia100 DG
Lançamento26 de Junho de 2007
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Reino da Terra
NotaNovelização parcial de "Avatar: A Lenda de Aang S2"
109🇧🇷C
A História de Sokka
The Tale of Sokka
Crônicas do Reino da Terra
Sinopse

Sokka revisita a travessia do Reino da Terra como estrategista do Time Avatar. Sem dobra, mas armado de inteligência, sarcasmo e seu bumerangue, ele encara túneis, conspirações, Azula e a missão de convencer o Reino da Terra de que a guerra ainda está acontecendo.

Cronologia100 DG
Lançamento27 de Novembro de 2007
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Reino da Terra
NotaNovelização parcial de "Avatar: A Lenda de Aang S2"
110🇧🇷C
A História de Zuko
The Tale of Zuko
Crônicas do Reino da Terra
Sinopse

Zuko narra sua vida como fugitivo no Reino da Terra ao lado de Iroh após a traição de Azula. Longe do palácio e do título de príncipe, ele confronta a dor causada pela Nação do Fogo e tenta entender se seu destino está na honra que persegue ou na pessoa que pode se tornar.

Cronologia100 DG
Lançamento5 de Fevereiro de 2008
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Reino da Terra
NotaNovelização parcial de "Avatar: A Lenda de Aang S2"
111🇧🇷C
A História de Katara
The Tale of Katara
Crônicas do Reino da Terra
Sinopse

Katara relembra a jornada pelo Reino da Terra após seu treinamento no Polo Norte. Entre a busca por um mestre para Aang, os atritos com Toph e a perseguição constante de Zuko e Azula, ela tenta manter o grupo unido sem abandonar sua própria força.

Cronologia100 DG
Lançamento8 de Abril de 2008
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Reino da Terra
NotaNovelização parcial de "Avatar: A Lenda de Aang S2"
112🇧🇷C
A História de Toph
The Tale of Toph
Crônicas do Reino da Terra
Sinopse

Toph conta como deixou para trás a vida controlada pela família Beifong para viajar com o Time Avatar. Enquanto ensina Aang a dobrar terra, ela descobre que independência também pode significar confiar em pessoas que realmente a enxergam.

Cronologia100 DG
Lançamento23 de Outubro de 2007
MídiaRomance
ColeçãoCrônicas do Reino da Terra
NotaNovelização parcial de "Avatar: A Lenda de Aang S2"
113🇧🇷C
Jornada ao Mundo Espiritual
Escape from the Spirit World
Videogame
Sinopse

Entre o fim do Livro 2 e o início do Livro 3, Aang atravessa o Mundo Espiritual e reencontra Avatares anteriores para compreender a perda de sua conexão espiritual e recuperar o caminho do Avatar.

Cronologia100 DG
Lançamento3 de Fevereiro de 2007
MídiaVideogame
114🇧🇷C
É Natural
It's Only Natural
Aventuras Perdidas
Sinopse

Sokka se incomoda ao perceber que Bosco, o urso do Rei da Terra, perdeu seus instintos selvagens. Ele tenta devolver o animal à natureza, mas Bosco não parece nem um pouco interessado.

Cronologia100 DG
Lançamento18 de Setembro de 2007
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
115🇧🇷C
Voltando Para Casa
Going Home Again
Aventuras Perdidas
Sinopse

Após a queda de Ba Sing Se, Azula decide voltar para a Nação do Fogo levando Zuko e Iroh como prisioneiro. Quando Zuko se recusa, Azula e Ty Lee armam um plano para convencê-lo.

Cronologia100 DG
Lançamento18 de Setembro de 2007
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
116🇧🇷C
A Ponte
The Bridge
Aventuras Perdidas
Sinopse

Katara registra em seu diário os acontecimentos após a queda de Ba Sing Se, acompanhando o coma de Aang e as dificuldades do grupo enquanto atravessam águas da Nação do Fogo.

Cronologia100 DG
Lançamento18 de Setembro de 2007
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
117🇧🇷C
O Despertar
The Awakening
ATLA S3 E1
Sinopse

Semanas após a queda do Reino da Terra, Aang e seus amigos precisam se infiltrar na Nação do Fogo. Katara reencontra seu pai depois de anos, e Zuko volta para casa, mas não se sente em paz com sua nova reputação.

Cronologia100 DG
Lançamento21 de Setembro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E1
118🇧🇷C
A Faixa de Cabeça
The Headband
ATLA S3 E2
Sinopse

Fingindo ser uma criança comum, Aang frequenta uma escola da Nação do Fogo e percebe o que falta na vida dos jovens dali. Enquanto isso, Zuko visita Iroh na prisão.

Cronologia100 DG
Lançamento28 de Setembro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E2
119C
Os Dias de Escola de Aang
Aang's School Days
As Aventuras Épicas de Aang!
Sinopse

Adaptação infantil de “A Faixa de Cabeça”, acompanhando Aang disfarçado em uma escola da Nação do Fogo, onde descobre como a propaganda da guerra molda a vida das crianças.

Cronologia100 DG
Lançamento1 de Julho de 2008
MídiaRomance
ColeçãoAs Aventuras Épicas de Aang!
NotaNovelização de "The Headband"
120🇧🇷C
Fogo Particular
Private Fire
Aventuras Perdidas
Sinopse

Disfarçados na Nação do Fogo, Aang, Katara, Sokka e Toph tentam colher informações sobre a guerra. Sem conseguir respostas, Sokka tem uma ideia extrema: se alistar no exército inimigo.

Cronologia100 DG
LançamentoOutubro de 2007 a Julho de 2008
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
121🇧🇷C
A Dama Pintada
The Painted Lady
ATLA S3 E3
Sinopse

Quando Aang e seus amigos encontram uma vila de pescadores sendo envenenada por uma fábrica próxima, uma lenda local ganha vida para ajudar os moradores.

Cronologia100 DG
Lançamento5 de Outubro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E3
122🇧🇷C
Animais Noturnos
Night Animals
Aventuras Perdidas
Sinopse

Quando Momo vê soldados da Nação do Fogo patrulhando perto demais do acampamento, ele acorda Appa na esperança de que o bisão voador consiga afastar a ameaça.

Cronologia100 DG
LançamentoAbril de 2008
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
123🇧🇷C
O Mestre de Sokka
Sokka's Master
ATLA S3 E4
Sinopse

Depois de se sentir o membro menos útil do grupo, Sokka procura treinamento com um mestre espadachim. O resto do time tenta se adaptar à ausência dele, enquanto Iroh mostra que pode estar mais forte do que parece.

Cronologia100 DG
Lançamento12 de Outubro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E4
124C
Sokka, o Mestre da Espada
Sokka, the Sword Master
As Aventuras Épicas de Aang!
Sinopse

Adaptação infantil de “O Mestre de Sokka”, mostrando Sokka buscando treinamento com Piandao para provar seu valor além da ausência de dobra e encontrar sua própria forma de contribuir com o Time Avatar.

Cronologia100 DG
Lançamento1 de Julho de 2008
MídiaRomance
ColeçãoAs Aventuras Épicas de Aang!
NotaNovelização de "Sokka's Master"
125🇧🇷C
A Saída dos Meninos
Boys' Day Out
Aventuras Perdidas
Sinopse

Entediadas durante a estadia na Nação do Fogo, Katara e Toph visitam um bar local. Ao descobrirem que o lugar só aceita homens, Katara se recusa a abandonar o plano.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Junho de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
NotaLançado originalmente na Alemanha em Junho/Julho 2010
126🇧🇷C
A Substituta
The Substitute
Histórias do Time Avatar
Sinopse

Disfarçado na Nação do Fogo e desesperado por lanches, Sokka é confundido com um professor substituto. A aula vira caos quando as crianças descobrem sua farsa e passam a roubar sua comida.

Cronologia100 DG
Lançamento2 de Outubro de 2019
MídiaHQ
ColeçãoHistórias do Time Avatar
127🇧🇷C
A Praia
The Beach
ATLA S3 E5
Sinopse

Durante férias forçadas, Zuko, Azula, Ty Lee e Mai tentam se misturar com adolescentes comuns e acabam aprendendo mais sobre si mesmos. Enquanto isso, Aang e seus amigos são atacados por um assassino ameaçador.

Cronologia100 DG
Lançamento19 de Outubro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E5
128🇧🇷C
Fliperama na Ilha Ember
Ember Island Arcade
Aventuras Perdidas
Sinopse

Durante as férias forçadas na Ilha Ember, Lo e Li levam Zuko, Azula, Mai e Ty Lee a um fliperama. Azula provoca Zuko para jogar Street Bender, e ele não consegue recusar o desafio.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Junho de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
129🇧🇷C
Avatar e o Senhor do Fogo
The Avatar and the Fire Lord
ATLA S3 E6
Sinopse

Roku conta sua história para Aang, revelando sua trajetória como Avatar e sua antiga amizade com Sozin, o Senhor do Fogo.

Cronologia100 DG
Lançamento26 de Outubro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E6
130🇧🇷C
A Fugitiva
The Runaway
ATLA S3 E7
Sinopse

Quando Toph descobre uma maneira rápida de ganhar dinheiro, Katara desaprova, e o conflito entre as duas tem consequências perigosas.

Cronologia100 DG
Lançamento2 de Novembro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E7
131🇧🇷C
Matador de Monstros
Monster Slayer
Aventuras Perdidas
Sinopse

Sokka convence moradores da Nação do Fogo de que há uma criatura monstruosa na floresta — sabendo que é apenas Appa — e se oferece para derrotá-la em troca de uma refeição grátis.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Junho de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
NotaLançado originalmente na Alemanha em Novembro/Dezembro 2009
132🇧🇷C
A Manipuladora de Fantoches
The Puppetmaster
ATLA S3 E8
Sinopse

Coisas estranhas começam a acontecer quando o grupo conhece uma misteriosa dona de hospedaria que guarda um segredo sombrio.

Cronologia100 DG
Lançamento9 de Novembro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E8
133🇧🇷C
Homem-Combustão no Trem
Combustion Man on a Train
Aventuras Perdidas
Sinopse

Aang e Sokka acompanham um garoto que tem medo de viajar de trem. A preocupação se prova justificada quando o Homem-Combustão invade o vagão e passa a caçar Aang.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Junho de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
134🇧🇷C
Pesadelos e Devaneios
Nightmares and Daydreams
ATLA S3 E9
Sinopse

Com a invasão se aproximando, Aang tem pesadelos recorrentes sobre não estar preparado para enfrentar o Senhor do Fogo. Zuko sente novamente os privilégios e pressões de ser príncipe.

Cronologia100 DG
Lançamento16 de Novembro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E9
135C
Rebuliço do Lámen
Ramen Rumble
Avatar Legends: O Mestre dos Elementos, Vol. 1
Sinopse

Em uma aventura estilizada como conto samurai, Appa e Momo chegam a uma casa de lámen da Nação do Fogo tomada por clientes intimidadores e tentam restaurar a ordem — talvez em troca de um bom almoço.

Cronologia100 DG
Lançamento3 de Maio de 2025
MídiaHQ
ColeçãoDia da HQ Gratuita 2025
136🇧🇷C
A Invasão
The Day of Black Sun, Part 1: The Invasion
ATLA S3 E10
Sinopse

Zuko toma uma decisão sobre seu futuro. Aang reencontra antigos aliados em uma invasão em larga escala à capital da Nação do Fogo, planejada para coincidir com um eclipse que anulará a dobra de fogo.

Cronologia100 DG
Lançamento30 de Novembro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E10
137🇧🇷C
O Eclipse
The Day of Black Sun, Part 2: The Eclipse
ATLA S3 E11
Sinopse

No subterrâneo, a busca por Ozai continua. Na superfície, a invasão parece estar dando certo, enquanto Zuko finalmente confronta seu pai.

Cronologia100 DG
Lançamento30 de Novembro de 2007
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E11
138🇧🇷C
O Templo do Ar do Oeste
The Western Air Temple
ATLA S3 E12
Sinopse

O grupo se esconde no Templo do Ar do Oeste. Zuko tenta convencê-los de que mudou, mas eles ainda desconfiam dele. O Homem Combustão ataca novamente.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Julho de 2008
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E12
139🇧🇷C
Os Mestres da Dominação de Fogo
The Firebending Masters
ATLA S3 E13
Sinopse

Zuko se junta ao grupo de Aang e se prepara para ensiná-lo dobra de fogo, mas descobre que perdeu sua própria habilidade. Zuko e Aang partem em busca da fonte original da dobra de fogo.

Cronologia100 DG
Lançamento15 de Julho de 2008
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E13
140🇧🇷C
Dias de Dragão
Dragon Days
Aventuras Perdidas
Sinopse

Aang conta a Zuko uma aventura de sua infância com Kuzon, quando os dois investigaram as montanhas dos dragões e descobriram um esquema de tráfico envolvendo essas criaturas.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Junho de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
NotaLançado originalmente na Alemanha em Agosto/Setembro 2009
141🇧🇷C
Dominar Espadas
Swordbending
Aventuras Perdidas
Sinopse

No Templo do Ar do Oeste, Sokka convence Zuko a aceitar um duelo amistoso de espadas para espantar o tédio. O chamado “kai de espadas” não sai como Sokka esperava.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Junho de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
142🇧🇷C
Proibida a Entrada de Dominadores
No Benders Allowed
Aventuras Perdidas
Sinopse

Sentindo-se deixado de lado pelos dobradores do grupo, Sokka funda o Clube do Bumerangue Sem Dobra, exclusivo para não dobradores como ele, Teo e o Duque.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Junho de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
143C
Suki, Sozinha
Suki, Alone
Antologia do Time Avatar
Sinopse

Capturada pela Nação do Fogo e enviada à Rocha Fervente, Suki precisa sobreviver longe das Guerreiras Kyoshi e construir alianças dentro da prisão.

Cronologia100 DG
Lançamento27 de Julho de 2021
MídiaHQ
ColeçãoAntologia do Time Avatar
144🇧🇷C
A Rocha Fervente, 1ª parte
The Boiling Rock, Part 1
ATLA S3 E14
Sinopse

Sokka e Zuko vão até a prisão mais protegida da Nação do Fogo, a Rocha Fervente, na esperança de encontrar e libertar os aliados capturados na invasão.

Cronologia100 DG
Lançamento16 de Julho de 2008
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E14
145🇧🇷C
O Amor é um Campo de Batalha
Love is a Battlefield
Aventuras Perdidas
Sinopse

No Templo do Ar do Oeste, Aang tenta conversar com Katara sobre o beijo que os dois deram no Dia do Sol Negro, mas ela evita encarar o assunto.

Cronologia100 DG
Lançamento14 de Junho de 2011
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
146🇧🇷C
A Rocha Fervente, 2ª parte
The Boiling Rock, Part 2
ATLA S3 E15
Sinopse

A fuga é planejada, e os heróis tentam escapar da prisão naquele mesmo dia. Mas tudo se complica quando Azula, Mai e Ty Lee chegam à Rocha Fervente.

Cronologia100 DG
Lançamento16 de Julho de 2008
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E15
147🇧🇷C
Os Atacantes do Sul
The Southern Raiders
ATLA S3 E16
Sinopse

Para provar que Katara pode confiar nele, Zuko ajuda-a a encontrar o homem responsável pela morte de sua mãe.

Cronologia100 DG
Lançamento17 de Julho de 2008
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E16
148🇧🇷C
Os Atores da Ilha Ember
The Ember Island Players
ATLA S3 E17
Sinopse

Escondido na Ilha Ember, o grupo assiste a uma peça sobre suas próprias aventuras.

Cronologia100 DG
Lançamento18 de Julho de 2008
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E17
149🇧🇷C
Hora do Jogo
Game Time
Aventuras Perdidas
Sinopse

Na casa de praia de Ozai, Sokka insiste para que o Time Avatar brinque de esconde-esconde. O grupo aceita, e a diversão logo se espalha pela vegetação da Ilha Ember.

Cronologia100 DG
LançamentoNovembro de 2008
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
150🇧🇷C
O Rei Fênix
Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King
ATLA S3 E18
Sinopse

O Cometa de Sozin está a apenas três dias de chegar. Zuko revela o plano do Senhor do Fogo, e o grupo percebe que precisa detê-lo antes disso, mas Aang duvida que consiga fazer o que esperam dele.

Cronologia100 DG
Lançamento19 de Julho de 2008
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E18
151🇧🇷C
Os Velhos Mestres
Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters
ATLA S3 E19
Sinopse

Enquanto o grupo continua procurando o Avatar, Aang encontra uma ilha estranha no meio do oceano e decide investigá-la.

Cronologia100 DG
Lançamento19 de Julho de 2008
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E19
152🇧🇷C
Bumi vs. Toph, 1ª Rodada
Bumi vs. Toph, Round One
Aventuras Perdidas
Sinopse

No acampamento da Lótus Branca, Toph ouve Suki elogiar a dobra de terra de Bumi e não aceita a comparação. Sokka transforma a rivalidade em espetáculo, colocando os dois para duelar.

Cronologia100 DG
Lançamento12 de Maio de 2009
MídiaHQ
ColeçãoAventuras Perdidas
153🇧🇷C
Para o Inferno
Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno
ATLA S3 E20
Sinopse

Zuko e Katara enfrentam Azula em um confronto final, enquanto Sokka tenta impedir os dirigíveis do Senhor do Fogo.

Cronologia100 DG
Lançamento19 de Julho de 2008
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E20
154🇧🇷C
O Avatar Aang
Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang
ATLA S3 E21
Sinopse

Chega o momento da verdade: Aang enfrenta Ozai, o Rei Fênix. Ele conseguirá impedi-lo sem tirar uma vida? Todos os personagens encaram seus maiores obstáculos.

Cronologia100 DG
Lançamento19 de Julho de 2008
MídiaSérie Animada
ColeçãoATLA S3 E21
155C
O Cometa de Sozin: A Batalha Final
Sozin's Comet: The Final Battle
Romance
Sinopse

Novelização dos quatro capítulos finais da série. Com a chegada do Cometa de Sozin, Aang enfrenta o dilema de derrotar Ozai sem abrir mão dos ensinamentos dos Nômades do Ar, enquanto Zuko e Katara confrontam Azula e o restante do Time Avatar tenta impedir a frota da Nação do Fogo.

Cronologia100 DG
Lançamento20 de Maio de 2008
MídiaRomance
NotaNovelização dos últimos quatro episódios de "Avatar: A Lenda de Aang S3"
VIEra VIA Era de Aang100 DG — 153 DG · Aang e o Time Avatar reconstruindo o mundo após a Guerra.43 itens
156C
Cidade dos Ecos
City of Echoes
Romance
Sinopse

Após a Guerra dos Cem Anos, Jin retorna a Ba Sing Se e se envolve em disputas políticas, memórias da ocupação e tensões sociais que revelam as cicatrizes deixadas pelos Dai Li e pela guerra no Reino da Terra.

Cronologia100 DG
Lançamento22 de Julho de 2025
MídiaRomance
157C
Bestas das Quatro Nações
Beasts of the Four Nations
Livro de Arte
Sinopse

Bestiário ilustrado do mundo Avatar, apresentado como registros sobre criaturas das quatro nações, com comentários de personagens como Aang, Katara, Sokka, Korra e Bolin sobre a fauna híbrida da franquia.

Cronologia100 DG
Lançamento23 de Setembro de 2025
MídiaLivro de Arte
NotaContém spoilers de "A Lenda de Korra"
158C
Avatar: Chás, Caudas e Marés
Avatar: Tea, Tails and Tides
Áudio-Drama
Sinopse

História de sono ambientada no universo Avatar em que Iroh conduz uma narrativa tranquila sobre chá, animais e encontros serenos, visitando figuras como Aang, Katara, Toph e o vendedor de repolhos.

Cronologia100 DG
Lançamento21 de Janeiro de 2026
MídiaÁudio-Drama
159C
Meus Repolhos!
My Cabbages!
Romance
Sinopse

Livro infantil centrado no comerciante de repolhos, acompanhando suas tentativas de vender sua colheita enquanto os encontros com o Time Avatar transformam cada viagem em um desastre cômico.

Cronologia99 DG - 100 DG
Lançamento27 de Agosto de 2024
MídiaRomance
160🇧🇷C
A Promessa, Parte Um
The Promise, Part One
A Promessa
Sinopse

Após a guerra, Aang e Zuko tentam decidir o futuro das colônias da Nação do Fogo no Reino da Terra, enquanto antigas feridas políticas ameaçam a paz recém-conquistada.

Cronologia101 DG
Lançamento25 de Janeiro de 2012
MídiaHQ
ColeçãoA Promessa
161🇧🇷C
A Promessa, Parte Dois
The Promise, Part Two
A Promessa
Sinopse

A crise das colônias se aprofunda, colocando Aang, Zuko e o Time Avatar diante de escolhas difíceis sobre identidade, pertencimento e responsabilidade após a guerra.

Cronologia101 DG
Lançamento30 de Maio de 2012
MídiaHQ
ColeçãoA Promessa
162🇧🇷C
A Promessa, Parte Três
The Promise, Part Three
A Promessa
Sinopse

Com o conflito prestes a explodir, Aang e Zuko precisam encontrar uma solução para as colônias antes que o mundo recém-reunificado volte a entrar em guerra.

Cronologia101 DG
Lançamento26 de Setembro de 2012
MídiaHQ
ColeçãoA Promessa
163🇧🇷C
A Procura, Parte Um
The Search, Part One
A Procura
Sinopse

Zuko parte em busca da verdade sobre o destino de sua mãe, Ursa, e leva Aang, Katara, Sokka e uma instável Azula em uma jornada cheia de memórias e segredos familiares.

Cronologia101 DG
Lançamento20 de Março de 2013
MídiaHQ
ColeçãoA Procura
164🇧🇷C
Ressaca Emocional
Rebound
Histórias do Time Avatar
Sinopse

Após terminar com Zuko, Mai se vê em um momento vulnerável e aceita a aproximação de um jovem aparentemente inofensivo da Nação do Fogo, até descobrir que ele esconde outras intenções.

Cronologia101 DG
Lançamento4 de Maio de 2013
MídiaHQ
ColeçãoHistórias do Time Avatar
165🇧🇷C
A Procura, Parte Dois
The Search, Part Two
A Procura
Sinopse

A busca por Ursa revela novas camadas do passado da família real da Nação do Fogo, enquanto Azula se aproxima cada vez mais de seus próprios fantasmas.

Cronologia101 DG
Lançamento10 de Julho de 2013
MídiaHQ
ColeçãoA Procura
166🇧🇷C
A Procura, Parte Três
The Search, Part Three
A Procura
Sinopse

A jornada de Zuko chega ao coração do mistério sobre Ursa, confrontando o Senhor do Fogo com verdades dolorosas sobre família, identidade e perdão.

Cronologia101 DG
Lançamento30 de Outubro de 2013
MídiaHQ
ColeçãoA Procura
167🇧🇷C
Fumaça e Sombra, Parte Um
Smoke and Shadow, Part One
Fumaça e Sombra
Sinopse

Zuko enfrenta instabilidade na Nação do Fogo quando uma ameaça ligada ao passado de sua família começa a alimentar medo e oposição ao seu reinado.

Cronologia102 DG
Lançamento23 de Setembro de 2015
MídiaHQ
ColeçãoFumaça e Sombra
168🇧🇷C
A Fenda, Parte Um
The Rift, Part One
A Fenda
Sinopse

Aang tenta preservar uma tradição dos Nômades do Ar, mas o avanço industrial em uma antiga área sagrada revela um conflito entre espiritualidade, memória e progresso.

Cronologia102 DG
Lançamento5 de Março de 2014
MídiaHQ
ColeçãoA Fenda
169🇧🇷C
A Fenda, Parte Dois
The Rift, Part Two
A Fenda
Sinopse

Enquanto a tensão entre humanos, espíritos e indústria cresce, Aang e Toph entram em choque sobre o valor do passado e o caminho do mundo depois da guerra.

Cronologia102 DG
Lançamento2 de Julho de 2014
MídiaHQ
ColeçãoA Fenda
170🇧🇷C
A Fenda, Parte Três
The Rift, Part Three
A Fenda
Sinopse

O conflito em torno da antiga terra sagrada chega ao limite, forçando Aang e seus amigos a equilibrar tradição, mudança e convivência entre humanos e espíritos.

Cronologia102 DG
Lançamento5 de Novembro de 2014
MídiaHQ
ColeçãoA Fenda
171🇧🇷C
Fumaça e Sombra, Parte Dois
Smoke and Shadow, Part Two
Fumaça e Sombra
Sinopse

Com crianças desaparecendo e a capital em tensão, Zuko precisa lidar com conspirações, desconfiança popular e a sombra persistente do legado de Ozai.

Cronologia102 DG
Lançamento16 de Dezembro de 2015
MídiaHQ
ColeçãoFumaça e Sombra
172🇧🇷C
Fumaça e Sombra, Parte Três
Smoke and Shadow, Part Three
Fumaça e Sombra
Sinopse

A crise na Nação do Fogo chega ao auge, obrigando Zuko, Aang e seus aliados a enfrentar uma ameaça que mistura política, trauma familiar e manipulação espiritual.

Cronologia102 DG
Lançamento16 de Março de 2016
MídiaHQ
ColeçãoFumaça e Sombra
173🇧🇷C
Norte e Sul, Parte Um
North and South, Part One
Norte e Sul
Sinopse

Katara e Sokka retornam à Tribo da Água do Sul e encontram uma comunidade profundamente transformada, dividida entre tradição, modernização e influência externa.

Cronologia102 DG
Lançamento14 de Setembro de 2016
MídiaHQ
ColeçãoNorte e Sul
174🇧🇷C
Norte e Sul, Parte Dois
North and South, Part Two
Norte e Sul
Sinopse

As tensões na Tribo da Água do Sul aumentam quando diferenças culturais e interesses políticos colocam Katara, Sokka e seu pai no centro de um conflito delicado.

Cronologia102 DG
Lançamento25 de Janeiro de 2017
MídiaHQ
ColeçãoNorte e Sul
175🇧🇷C
Norte e Sul, Parte Três
North and South, Part Three
Norte e Sul
Sinopse

O futuro da Tribo da Água do Sul fica em jogo quando Katara e Sokka precisam ajudar seu povo a encontrar equilíbrio entre suas raízes e as mudanças do novo mundo.

Cronologia102 DG
Lançamento26 de Abril de 2017
MídiaHQ
ColeçãoNorte e Sul
176🇧🇷C
Conchas
Shells
Histórias do Time Avatar
Sinopse

Sokka e Suki visitam uma loja de conchas, onde Suki defende uma menina maltratada pelo dono. A situação inspira Sokka a sugerir que ela ensine autodefesa à garota e às amigas.

Cronologia102 DG
Lançamento3 de Maio de 2014
MídiaHQ
ColeçãoHistórias do Time Avatar
177🇧🇷C
Irmãs
Sisters
Histórias do Time Avatar
Sinopse

Ty Lee se sente deslocada entre as Guerreiras Kyoshi, e Toph a leva de volta ao antigo circo. Lá, ao reencontrar suas seis irmãs idênticas, ela repensa o que significa fazer parte de um grupo.

Cronologia102 DG
Lançamento2 de Maio de 2015
MídiaHQ
ColeçãoHistórias do Time Avatar
178C
Azula no Templo Espiritual
Azula in the Spirit Temple
Antologia Fogo e Família
Sinopse

Depois de seus fracassos contra Zuko, Azula entra em um templo espiritual e é confrontada por visões, memórias e verdades que ela tenta recusar.

Cronologia102 DG
Lançamento31 de Outubro de 2023
MídiaHQ
ColeçãoAntologia Fogo e Família
179C
Cinzas da Academia
Ashes of the Academy
Antologia Fogo e Família
Sinopse

Kiyi entra na Academia Real do Fogo para Meninas, mas Zuko e Mai percebem que as feridas políticas e familiares da Nação do Fogo ainda estão longe de cicatrizar.

Cronologia102 DG
Lançamento25 de Março de 2025
MídiaHQ
ColeçãoAntologia Fogo e Família
180🇧🇷C
Desequilíbrio, Parte Um
Imbalance, Part One
Desequilíbrio
Sinopse

Aang, Katara, Sokka e Toph retornam às Indústrias Fogo da Terra e encontram Cranefish transformada por um crescimento acelerado — e tomada por tensões cada vez mais perigosas entre dobradores e não dobradores.

Cronologia102 DG
Lançamento18 de Dezembro de 2018
MídiaHQ
ColeçãoDesequilíbrio
181🇧🇷C
Desequilíbrio, Parte Dois
Imbalance, Part Two
Desequilíbrio
Sinopse

Enquanto o conflito social em Cranefish se intensifica, o Time Avatar tenta impedir que o medo e o ressentimento entre dobradores e não dobradores levem a cidade a uma ruptura violenta.

Cronologia102 DG
Lançamento14 de Maio de 2019
MídiaHQ
ColeçãoDesequilíbrio
182🇧🇷C
Desequilíbrio, Parte Três
Imbalance, Part Three
Desequilíbrio
Sinopse

A crise em Cranefish chega ao ponto decisivo, e Aang precisa encontrar uma resposta que preserve a paz sem ignorar as desigualdades que dividem dobradores e não dobradores.

Cronologia102 DG
Lançamento1 de Outubro de 2019
MídiaHQ
ColeçãoDesequilíbrio
183🇧🇷C
O Espantalho
The Scarecrow
Histórias do Time Avatar
Sinopse

Depois de Desequilíbrio, Momo se perde em uma plantação de abóboras e o Time Avatar é atacado por uma figura misteriosa. O suposto inimigo revela estar tentando proteger sua colheita de pequenos monstros alados.

Cronologia102 DG
Lançamento2 de Outubro de 2019
MídiaHQ
ColeçãoHistórias do Time Avatar
184C
Academia de Dominação de Metal de Toph Beifong
Toph Beifong's Metalbending Academy
Antologia do Time Avatar
Sinopse

Toph administra sua academia de dobra de metal, mas a rotina previsível começa a incomodá-la até que velhos amigos e novos desafios devolvem movimento à sua vida.

Cronologia102 DG
Lançamento16 de Fevereiro de 2021
MídiaHQ
ColeçãoAntologia do Time Avatar
185C
Os Fazedores de Matchá
Matcha Makers
Dia da HQ Gratuita 2021
Sinopse

No Dragão de Jasmim, estranhas atividades espirituais transformam a rotina tranquila de Iroh. Com humanos e espíritos circulando pela casa de chá, o antigo general recebe o empurrão que precisava para experimentar algo novo — e sair, mesmo que aos poucos, de sua zona de conforto.

Cronologiac. 102 DG
Lançamento14 de Agosto de 2021
MídiaHQ
ColeçãoDia da HQ Gratuita 2021
186C
A Caçadora de Recompensas e o Mestre do Chá
The Bounty Hunter and the Tea Brewer
Antologia Fogo e Família
Sinopse

Quando seu fornecimento de chá desaparece misteriosamente, Iroh parte em busca de respostas e cruza o caminho de June, a caçadora de recompensas.

Cronologiac. 102 DG
Lançamento20 de Agosto de 2024
MídiaHQ
ColeçãoAntologia Fogo e Família
187🇧🇷C
Toph e o Pedregulho
Toph and the Boulder
Histórias do Time Avatar
Sinopse

Toph reencontra o Pedregulho e descobre que ele tem um crocodilo-gato de estimação chamado Pedrinha, mantido em segredo por não combinar com sua imagem de lutador durão.

Cronologiac. 102 DG
Lançamento2 de Outubro de 2019
MídiaHQ
ColeçãoHistórias do Time Avatar
188🇧🇷C
O Poema de Sokka
Sokka's Poem
Histórias do Time Avatar
Sinopse

Enquanto luta ao lado de Katara contra o capitão pirata, Sokka reflete sobre suas conquistas como não dobrador e sobre tudo que já fez pelo Time Avatar.

Cronologiac. 102 DG
Lançamento2 de Outubro de 2019
MídiaHQ
ColeçãoHistórias do Time Avatar
189🇧🇷C
A Era de Aang
The Aang Era
Livro Principal (RPG)
Sinopse

Material de jogo para campanhas na era de Aang, explorando o mundo em reconstrução após a Guerra dos Cem Anos, com antigas feridas políticas e novas possibilidades de equilíbrio.

Cronologiac. 103 DG
Lançamento24 de Fevereiro de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoLivro Principal (RPG)
190🇧🇷C
O Ato do Desaparecimento
The Vanishing Act
Livro Principal (RPG)
Sinopse

Aventura introdutória da era de Aang, ambientada em Ba Sing Se. Os heróis investigam desaparecimentos e tensões locais enquanto aprendem a lidar com conflitos sociais, pistas ocultas e escolhas difíceis em uma cidade ainda marcada por segredos.

Cronologiac. 103 DG
Lançamento24 de Fevereiro de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoLivro Principal (RPG)
191🇧🇷C
Ar & Vento
Air & Wind
Guia de Aventura de Wan Shi Tong
Sinopse

Aventura da era de Aang ligada aos Nômades do Ar e ao legado espiritual deixado por eles. Os heróis investigam problemas que atravessam memória, tradição e reconstrução cultural após a guerra.

Cronologiac. 103 DG
Lançamento17 de Março de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoGuia de Aventura de Wan Shi Tong
192C
Os Piratas das Velas Carmesim
The Pirates of Crimson Sails
Kit Inicial
Sinopse

Aventura da era de Aang nas Velas Carmesim, uma ilha dominada por piratas e fora da lei. Zuko envia os heróis para recuperar dinheiro e suprimentos roubados antes que o incidente provoque uma crise diplomática com o Reino da Terra.

Cronologiac. 103 DG
Lançamento26 de Fevereiro de 2023
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoKit Inicial
193C
Tempestade sobre Linsho
Storm Over Linsho
Início Rápido (2024)
Sinopse

Aventura introdutória de Avatar Legends em que os jogadores investigam uma crise em Linsho, lidando com rivalidades locais, segredos perigosos e a necessidade de agir antes que o conflito saia do controle.

Cronologiac. 103 DG
Lançamento17 de Junho de 2024
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoInício Rápido (2024)
194C
Retorno & Renascimento
Return & Regrowth
Guia de Aventura do Tio Iroh
Sinopse

Aventura da era de Aang focada em reconstrução e reencontro. Em uma comunidade marcada pela guerra, os heróis ajudam pessoas a reconstruir laços, resolver disputas e imaginar um futuro menos quebrado.

Cronologiac. 103 DG
Lançamento12 de Agosto de 2024
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoGuia de Aventura do Tio Iroh
195C
O Livro de Receitas Oficial: Receitas das Quatro Nações
The Official Cookbook: Recipes from the Four Nations
Livro Ilustrado
Sinopse

Livro de receitas inspirado nas quatro nações, reunindo pratos da culinária dos Nômades do Ar, Tribos da Água, Reino da Terra e Nação do Fogo, com sabores conectados à cultura e à geografia do mundo Avatar.

Cronologiac. 112 DG
Lançamento23 de Novembro de 2021
MídiaLivro Ilustrado
196C
Avatar Aang: O Último Mestre do Ar
Avatar Aang: The Last Airbender
Filme
Sinopse

Anos depois da derrota de Ozai, Aang descobre uma força antiga ligada à sobrevivência da cultura dos Nômades do Ar e parte com seus amigos em uma nova jornada para impedir que esse poder caia em mãos perigosas.

Cronologiadata indefinida DG
LançamentoFall 2026
MídiaFilme
NotaAinda não lançado
197C
Legado da Nação do Fogo
Legacy of the Fire Nation
Livro Ilustrado
Sinopse

Iroh compartilha com Zuko cartas, lembranças e reflexões sobre a história da Nação do Fogo, a guerra, a família real e o peso de reconstruir um legado marcado por violência e redenção.

Cronologiac. 120 DG
Lançamento4 de Fevereiro de 2020
MídiaLivro Ilustrado
NotaContém spoilers de "A Lenda de Korra"
198C
Legado
Legacy
Livro Ilustrado
Sinopse

Aang adulto reúne memórias, mapas, lembranças e relatos de sua jornada para entregar a Tenzin, preservando a história do último dobrador de ar e do Time Avatar para a próxima geração.

Cronologia124 DG
Lançamento13 de Outubro de 2015
MídiaLivro Ilustrado
VIIEra VIIA Era de Korra153 DG — Tempo Presente · Cidade República e o mundo industrial.80 itens
199C
Amigos para a Vida
Friends for Life
Padrões no Tempo
Sinopse

Ainda criança na Tribo da Água do Sul, Korra encontra uma filhote de cão-urso-polar separada de sua alcateia durante uma tempestade, dando início ao vínculo que mudaria sua vida.

Cronologiac. 158 DG
Lançamento7 de Maio de 2016
MídiaHQ
ColeçãoPadrões no Tempo
200C
Arranha-Céus
Skyscrapers
Padrões no Tempo
Sinopse

Uma jovem Asami visita o escritório de engenharia de sua mãe, Yasuko, enquanto ela planeja a construção de um novo arranha-céu em Cidade República.

Cronologiac. 158 DG
Lançamento30 de Novembro de 2022
MídiaHQ
ColeçãoPadrões no Tempo
201C
Parte 1: Trapaceie ou Será Trapaceado
Part 1: Hustle or Get Hustled
O Corre da Cidade República
Sinopse

Três anos antes de A Lenda de Korra, Mako e Bolin sobrevivem nas ruas da Cidade República, usando pequenos golpes para conseguir comida e proteção após ficarem órfãos.

Cronologia167 DG
Lançamento9 de Agosto de 2013
MídiaWebsérie
ColeçãoO Corre da Cidade República
202C
Parte 2: Um Novo Amigo
Part 2: A New Friend
O Corre da Cidade República
Sinopse

Mako e Bolin conhecem Toza e começam a enxergar uma possível saída das ruas por meio da dobra profissional, enquanto a cidade continua marcada por crime, pobreza e desigualdade.

Cronologia167 DG
Lançamento16 de Agosto de 2013
MídiaWebsérie
ColeçãoO Corre da Cidade República
203C
Parte 3: A Jogada Inteligente
Part 3: The Smart Play
O Corre da Cidade República
Sinopse

Os irmãos precisam escolher entre continuar presos ao submundo da Cidade República ou apostar em uma vida nova na arena, dando início ao caminho que os levará aos Furões de Fogo.

Cronologia167 DG
Lançamento23 de Agosto de 2013
MídiaWebsérie
ColeçãoO Corre da Cidade República
204C
Baile dos Tecelões
Weaver's Ball
Padrões no Tempo
Sinopse

Na juventude, Korra enfrenta as regras rígidas do complexo da Tribo da Água do Sul enquanto tenta escapar para aproveitar o Festival dos Espíritos da Geleira.

Cronologiac. 167 DG
Lançamento30 de Novembro de 2022
MídiaHQ
ColeçãoPadrões no Tempo
205🇧🇷C
Bem-vindo a Cidade República
Welcome to Republic City
TLOK S1 E1
Sinopse

Korra, a nova Avatar, viaja para Cidade República para iniciar seu treinamento de dobra de ar com Tenzin.

Cronologia170 DG
Lançamento14 de Abril de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E1
206🇧🇷C
Uma Folha ao Vento
A Leaf in the Wind
TLOK S1 E2
Sinopse

Contra a proibição de Tenzin, uma Korra frustrada sai escondida para conhecer a arena esportiva de dominação profissional.

Cronologia170 DG
Lançamento14 de Abril de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E2
207🇧🇷C
A Revelação
The Revelation
TLOK S1 E3
Sinopse

Korra tenta se infiltrar no movimento dos Igualitários para descobrir mais sobre seu misterioso líder.

Cronologia170 DG
Lançamento21 de Abril de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E3
208🇧🇷C
A Voz na Noite
The Voice in the Night
TLOK S1 E4
Sinopse

Korra passa a fazer parte da força-tarefa do vereador Tarrlok, criada para expulsar os Igualitários de Cidade República.

Cronologia170 DG
Lançamento28 de Abril de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E4
209🇧🇷C
Espírito de Competição
The Spirit of Competition
TLOK S1 E5
Sinopse

Enquanto Asami conquista o coração de Mako, Korra tenta lidar com seus sentimentos por ele; ao mesmo tempo, Bolin tenta conquistar Korra, e a tensão aumenta conforme o campeonato de dominação profissional se aproxima.

Cronologia170 DG
Lançamento5 de Maio de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E5
210🇧🇷C
E o Vencedor É...
And the Winner is…
TLOK S1 E6
Sinopse

Korra e os Furões de Fogo chegam à final do campeonato de dominação profissional, mas os Igualitários ameaçam impedir que a disputa aconteça.

Cronologia170 DG
Lançamento12 de Maio de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E6
211C
Revolução
Revolution
Romance
Sinopse

Novelização da primeira metade do Livro 1 de A Lenda de Korra, acompanhando a chegada de Korra à Cidade República, sua entrada no mundo da dobra profissional e o crescimento da ameaça Igualitária liderada por Amon.

Cronologia170 DG
Lançamento8 de Janeiro de 2013
MídiaRomance
NotaNovelização dos primeiros seis episódios de "A Lenda de Korra S1"
212🇧🇷C
As Consequências
The Aftermath
TLOK S1 E7
Sinopse

Korra começa a suspeitar que um aliado pode estar colaborando com os Igualitários.

Cronologia170 DG
Lançamento19 de Maio de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E7
213🇧🇷C
Quando Extremos se Encontram
When Extremes Meet
TLOK S1 E8
Sinopse

Com a atividade dos Igualitários crescendo em Cidade República, Korra entra em confronto direto com o vereador Tarrlok.

Cronologia170 DG
Lançamento2 de Junho de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E8
214🇧🇷C
Saída do Passado
Out of the Past
TLOK S1 E9
Sinopse

Aprisionada por Tarrlok, Korra tenta entender as visões misteriosas que vem tendo, enquanto Tenzin, Lin, Mako, Bolin e Asami partem em sua busca.

Cronologia170 DG
Lançamento9 de Junho de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E9
215🇧🇷C
Virando a Maré
Turning the Tides
TLOK S1 E10
Sinopse

Os Igualitários iniciam seu ataque contra Cidade República.

Cronologia170 DG
Lançamento16 de Junho de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E10
216🇧🇷C
Esqueleto no Armário
Skeletons in the Closet
TLOK S1 E11
Sinopse

Korra e o resto do Time Avatar se escondem no abrigo subterrâneo de Gommu, onde dobradores e não dobradores vivem afastados do conflito na superfície.

Cronologia170 DG
Lançamento23 de Junho de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E11
217🇧🇷C
Fim de Jogo
Endgame
TLOK S1 E12
Sinopse

Chega o confronto entre Amon e Korra. A questão é se ela será poderosa o bastante para derrotá-lo.

Cronologia170 DG
Lançamento23 de Junho de 2012
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S1 E12
218C
Fim de Jogo (Livro)
Endgame (Novel)
Romance
Sinopse

Novelização da reta final do Livro 1 de A Lenda de Korra, em que Korra e seus aliados enfrentam Amon, descobrem a verdade por trás dos Igualitários e lidam com as consequências do ataque à Cidade República.

Cronologia170 DG
Lançamento9 de Julho de 2013
MídiaRomance
NotaNovelização dos últimos seis episódios de "A Lenda de Korra S1"
219🇧🇷C
Espírito Rebelde
Rebel Spirit
TLOK S2 E1
Sinopse

Korra tenta criar uma conexão mais profunda com o Mundo Espiritual enquanto ela e o grupo participam de um festival da Tribo da Água do Sul.

Cronologia171 DG
Lançamento13 de Setembro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E1
220🇧🇷C
Luzes do Sul
The Southern Lights
TLOK S2 E2
Sinopse

Korra e o chefe Unalaq entram em um perigoso redemoinho e encontram uma fonte de grande poder espiritual.

Cronologia171 DG
Lançamento13 de Setembro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E2
221🇧🇷C
Guerras Civis, 1ª Parte
Civil Wars, Part 1
TLOK S2 E3
Sinopse

Enquanto as tensões aumentam entre as Tribos da Água do Norte e do Sul, Korra tenta permanecer neutra.

Cronologia171 DG
Lançamento20 de Setembro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E3
222🇧🇷C
Guerras Civis, 2ª Parte
Civil Wars, Part 2
TLOK S2 E4
Sinopse

Quando seus pais são presos injustamente, Korra luta para libertá-los.

Cronologia171 DG
Lançamento27 de Setembro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E4
223🇧🇷C
Pacificadores
Peacekeepers
TLOK S2 E5
Sinopse

Quando o presidente da República Unida se recusa a ajudar Korra, ela decide agir por conta própria.

Cronologia171 DG
Lançamento4 de Outubro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E5
224🇧🇷C
A Picada
The Sting
TLOK S2 E6
Sinopse

Quando a atividade das tríades ameaça levar as Indústrias do Futuro à falência, Mako conduz uma investigação e descobre uma conspiração muito maior.

Cronologia171 DG
Lançamento11 de Outubro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E6
225🇧🇷C
Origens, 1ª Parte
Beginnings, Part 1
TLOK S2 E7
Sinopse

Korra conhece as origens épicas e míticas do primeiro Avatar.

Cronologia171 DG
Lançamento18 de Outubro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E7
226🇧🇷C
Origens, 2ª Parte
Beginnings, Part 2
TLOK S2 E8
Sinopse

Korra mergulha mais fundo no passado do Avatar e percebe o que precisa fazer para restaurar o equilíbrio entre o mundo físico e o Mundo Espiritual.

Cronologia171 DG
Lançamento18 de Outubro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E8
227🇧🇷C
O Guia
The Guide
TLOK S2 E9
Sinopse

Korra busca a ajuda de Tenzin para entrar no Mundo Espiritual pela primeira vez.

Cronologia171 DG
Lançamento1 de Novembro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E9
228🇧🇷C
Uma Nova Era Espiritual
A New Spiritual Age
TLOK S2 E10
Sinopse

Korra entra no Mundo Espiritual e enfrenta as complexidades da relação do Avatar com os espíritos.

Cronologia171 DG
Lançamento8 de Novembro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E10
229🇧🇷C
A Noite de Mil Estrelas
Night of a Thousand Stars
TLOK S2 E11
Sinopse

Quando o presidente Raiko é atacado, Bolin salva o dia.

Cronologia171 DG
Lançamento15 de Novembro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E11
230🇧🇷C
Harmonia Sombria
Harmonic Convergence
TLOK S2 E12
Sinopse

Korra e seus aliados tentam fechar os portais espirituais antes da Convergência Harmônica.

Cronologia171 DG
Lançamento15 de Novembro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E12
231🇧🇷C
Luz na Escuridão
Darkness Falls
TLOK S2 E13
Sinopse

Korra descobre uma nova virada no plano maligno de Unalaq. Enquanto isso, Tenzin percebe que precisa enfrentar seus próprios demônios para salvar sua filha.

Cronologia171 DG
Lançamento22 de Novembro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E13
232🇧🇷C
Um Novo Começo
Light in the Dark
TLOK S2 E14
Sinopse

Korra descobre uma forma que talvez permita derrotar o espírito sombrio definitivo e salvar o mundo.

Cronologia171 DG
Lançamento22 de Novembro de 2013
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S2 E14
233C
A Lenda de Korra (Videogame)
The Legend of Korra (Video Game)
Videogame
Sinopse

Após a Convergência Harmônica, Korra enfrenta Hundun, um antigo inimigo ligado ao caos, enquanto recupera suas dobras e tenta impedir que a desordem espiritual se espalhe pelo mundo físico.

Cronologia171 DG
Lançamento21 de Outubro de 2014
MídiaVideogame
234🇧🇷C
Um Sopro de Ar Fresco
A Breath of Fresh Air
TLOK S3 E1
Sinopse

Enquanto Korra tenta restaurar as ruas de Cidade República, ela descobre que sua decisão de manter os portais espirituais abertos criou um novo conflito entre humanos e espíritos, além de provocar o surgimento de novos dobradores de ar.

Cronologia171 DG
Lançamento27 de Junho de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E1
235🇧🇷C
Renascimento
Rebirth
TLOK S3 E2
Sinopse

Enquanto o Time Avatar enfrenta dificuldades na busca por novos dobradores de ar, Zaheer dá o próximo passo em seu plano.

Cronologia171 DG
Lançamento27 de Junho de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E2
236🇧🇷C
A Rainha da Terra
The Earth Queen
TLOK S3 E3
Sinopse

Korra e Asami recolhem impostos para a rainha Hou-Ting. Mako e Bolin têm uma reunião familiar inesperada. Kai não consegue abandonar antigos hábitos, e o Senhor Zuko visita uma prisão secreta na Tribo da Água do Norte.

Cronologia171 DG
Lançamento27 de Junho de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E3
237🇧🇷C
Em Perigo
In Harm's Way
TLOK S3 E4
Sinopse

Korra descobre que a Rainha da Terra aprisionou dobradores de ar para formar um exército. Jinora conduz uma investigação usando projeção espiritual, e Lin se junta ao Time Avatar.

Cronologia171 DG
Lançamento11 de Julho de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E4
238🇧🇷C
O Clã do Metal
The Metal Clan
TLOK S3 E5
Sinopse

Korra, Mako, Bolin e Asami visitam Zaofu, a cidade do Clã do Metal. Lin evita encarar o próprio passado, Suyin conta sua história, e o campo de treinamento da Ilha do Templo do Ar recebe uma nova recruta.

Cronologia171 DG
Lançamento11 de Julho de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E5
239🇧🇷C
Velhos Inimigos
Old Wounds
TLOK S3 E6
Sinopse

Korra pratica dominação de metal. Lin passa por uma sessão de acupuntura. Zaheer, Ghazan, Ming-Hua e P’Li escapam de Cidade República.

Cronologia171 DG
Lançamento18 de Julho de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E6
240🇧🇷C
A Consequência
Original Airbenders
TLOK S3 E7
Sinopse

Mesmo tendo que lidar com a má atitude de Bumi, Tenzin tenta treinar os novos integrantes da Nação do Ar.

Cronologia171 DG
Lançamento18 de Julho de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E7
241🇧🇷C
O Terror Interior
The Terror Within
TLOK S3 E8
Sinopse

Enquanto Opal parte para o Templo do Ar do Norte para iniciar seu treinamento, Zaheer e seu grupo tentam sequestrar Korra. Embora os amigos dela consigam impedir o ataque, surge a suspeita de que alguém dentro de Zaofu está ajudando o inimigo.

Cronologia171 DG
Lançamento25 de Julho de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E8
242🇧🇷C
O Observador
The Stakeout
TLOK S3 E9
Sinopse

Ao seguir Aiwei, Korra descobre mais sobre as motivações e os objetivos de Zaheer. O Time Avatar passa a ser perseguido tanto pelo grupo de Zaheer quanto pela Rainha da Terra.

Cronologia171 DG
Lançamento1 de Agosto de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E9
243🇧🇷C
Viva a Rainha
Long Live the Queen
TLOK S3 E10
Sinopse

Korra e Asami são capturadas por forças do Reino da Terra e levadas em um dirigível rumo a Ba Sing Se; o plano de fuga de Asami acaba levando a uma situação ainda pior.

Cronologia171 DG
Lançamento8 de Agosto de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E10
244🇧🇷C
O Ultimato
The Ultimatum
TLOK S3 E11
Sinopse

Enquanto Ba Sing Se mergulha no caos, Mako e Bolin lutam para sair da cidade e entregar a Korra a mensagem de Zaheer: ele atacará o Templo do Ar do Norte.

Cronologia171 DG
Lançamento15 de Agosto de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E11
245🇧🇷C
Entrar no Vazio
Enter the Void
TLOK S3 E12
Sinopse

O Time Avatar elabora um plano para salvar os dobradores de ar, mas nem tudo é o que parece. Zaheer redescobre uma antiga habilidade dos dobradores de ar, e o verdadeiro objetivo da Lótus Vermelha é finalmente revelado.

Cronologia171 DG
Lançamento22 de Agosto de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E12
246🇧🇷C
Veneno Vermelho
Venom of the Red Lotus
TLOK S3 E13
Sinopse

Depois de ser capturada e envenenada pela Lótus Vermelha, Korra precisa lutar para não ser morta no Estado Avatar, o que encerraria para sempre todo o Ciclo Avatar.

Cronologia171 DG
Lançamento22 de Agosto de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S3 E13
247C
Berço da Coruja-Gato
Cat-Owl's Cradle
Padrões no Tempo
Sinopse

Bumi e Meelo se envolvem com criminosos durante uma aventura e, no processo, conversam sobre suas relações com seus pais, Aang e Tenzin.

Cronologiac. 173 DG
Lançamento30 de Novembro de 2022
MídiaHQ
ColeçãoPadrões no Tempo
248🇧🇷C
Depois de Todos Estes Anos
After All These Years
TLOK S4 E1
Sinopse

Kuvira, a nova líder do Clã do Metal, começa a promover grandes mudanças. Em Cidade República, todos aguardam o retorno de Korra, mas algo está errado.

Cronologia174 DG
Lançamento3 de Outubro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E1
249🇧🇷C
Korra, Sozinha
Korra Alone
TLOK S4 E2
Sinopse

Enquanto luta contra o trauma deixado pelo veneno metálico injetado por Zaheer, Korra parte em uma jornada para tentar se reconectar com Raava. Enquanto isso, Tenzin e os outros percebem que Korra está desaparecida há seis meses.

Cronologia174 DG
Lançamento10 de Outubro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E2
250🇧🇷C
A Coroação
The Coronation
TLOK S4 E3
Sinopse

Chega o dia da coroação de Wu, mas Kuvira tem outros planos. Toph ajuda Korra.

Cronologia174 DG
Lançamento17 de Outubro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E3
251🇧🇷C
A Convocação
The Calling
TLOK S4 E4
Sinopse

Jinora, Ikki e Meelo partem em busca da Avatar. Enquanto isso, Toph ensina Korra a deixar o passado para trás.

Cronologia174 DG
Lançamento24 de Outubro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E4
252🇧🇷C
Inimigo às Portas
Enemy at the Gates
TLOK S4 E5
Sinopse

Kuvira ameaça Zaofu; Bolin fica preso no meio do conflito entre Su Beifong e Kuvira.

Cronologia174 DG
Lançamento31 de Outubro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E5
253🇧🇷C
A Batalha de Zaofu
The Battle of Zaofu
TLOK S4 E6
Sinopse

Korra retorna ao seu papel como Avatar, mas será que está realmente pronta para agir? Bolin e Varrick se separam do exército de Kuvira.

Cronologia174 DG
Lançamento7 de Novembro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E6
254🇧🇷C
Reunião
Reunion
TLOK S4 E7
Sinopse

Korra volta a Cidade República, e o Time Avatar encara sua primeira missão junto em três anos quando o príncipe Wu desaparece. Bolin e Varrick estão em fuga.

Cronologia174 DG
Lançamento14 de Novembro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E7
255🇧🇷C
Memórias
Remembrances
TLOK S4 E8
Sinopse

Mako, Korra, Varrick e Bolin relembram acontecimentos do passado.

Cronologia174 DG
Lançamento21 de Novembro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E8
256🇧🇷C
Além da Natureza
Beyond the Wilds
TLOK S4 E9
Sinopse

As vinhas espirituais de Cidade República começam a sequestrar pessoas, e cabe a Korra descobrir o motivo.

Cronologia174 DG
Lançamento28 de Novembro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E9
257🇧🇷C
Operação Beifong
Operation Beifong
TLOK S4 E10
Sinopse

Bolin ajuda Opal e Lin a resgatar os Beifong de Kuvira. Korra visita o Mundo Espiritual em busca de ajuda.

Cronologia174 DG
Lançamento5 de Dezembro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E10
258🇧🇷C
A Artimanha de Kuvira
Kuvira's Gambit
TLOK S4 E11
Sinopse

Korra e o Time Avatar tentam impedir Kuvira de avançar contra Cidade República.

Cronologia174 DG
Lançamento12 de Dezembro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E11
259🇧🇷C
O Dia do Colosso
Day of the Colossus
TLOK S4 E12
Sinopse

O Time Avatar enfrenta Kuvira nas ruas de Cidade República; Pema e o príncipe Wu ajudam a evacuar cidadãos inocentes.

Cronologia174 DG
Lançamento19 de Dezembro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E12
260🇧🇷C
A Última Resistência
The Last Stand
TLOK S4 E13
Sinopse

Quando Korra fica frente a frente com Kuvira, o destino do Reino da Terra e a vida da Avatar estão em jogo.

Cronologia174 DG
Lançamento19 de Dezembro de 2014
MídiaSérie Animada
ColeçãoTLOK S4 E13
261🇧🇷C
Guerra Territorial, Parte Um
Turf Wars, Part One
Guerra Territorial
Sinopse

Logo após a derrota de Kuvira, Korra e Asami voltam do Mundo Espiritual e encontram a Cidade República dividida por refugiados, disputas políticas, tensões com espíritos e a ameaça de exploração do novo portal espiritual.

Cronologia174 DG
Lançamento26 de Julho de 2017
MídiaHQ
ColeçãoGuerra Territorial
262🇧🇷C
Guerra Territorial, Parte Dois
Turf Wars, Part Two
Guerra Territorial
Sinopse

Com as tríades em guerra e o novo portal espiritual no centro de interesses políticos e criminosos, Korra tenta proteger a cidade enquanto seu relacionamento com Asami ganha novas camadas públicas e pessoais.

Cronologia174 DG
Lançamento17 de Janeiro de 2018
MídiaHQ
ColeçãoGuerra Territorial
263🇧🇷C
Guerra Territorial, Parte Três
Turf Wars, Part Three
Guerra Territorial
Sinopse

A disputa pelo portal espiritual chega ao limite quando Korra, Asami e seus aliados enfrentam Tokuga e precisam impedir que a crise entre humanos, espíritos e política destrua a Cidade República.

Cronologia174 DG
Lançamento22 de Agosto de 2018
MídiaHQ
ColeçãoGuerra Territorial
264C
Animais de Estimação Perdidos
Lost Pets
Padrões no Tempo
Sinopse

Quando Meelo foge de suas responsabilidades em um acampamento de refugiados, Korra o recruta para ajudá-la a rastrear um grupo de animais de estimação desaparecidos.

Cronologia174 DG
Lançamento5 de Maio de 2018
MídiaHQ
ColeçãoPadrões no Tempo
265C
A Crônica de Um Avatar
An Avatar's Chronicle
Livro Ilustrado
Sinopse

Livro em formato de scrapbook narrado por Korra, reunindo memórias, anotações, cartas e registros de sua jornada como Avatar, da luta contra Amon aos conflitos espirituais, políticos e pessoais que marcaram sua era.

Cronologia174 DG
Lançamento6 de Agosto de 2019
MídiaLivro Ilustrado
266🇧🇷C
Ruínas do Império, Parte Um
Ruins of the Empire, Part One
Ruínas do Império
Sinopse

Às vésperas das primeiras eleições no Reino da Terra, Korra precisa decidir em quem confiar enquanto o julgamento de Kuvira e os resquícios de seu império ameaçam reacender uma nova marcha para a guerra.

Cronologia174 DG
Lançamento21 de Maio de 2019
MídiaHQ
ColeçãoRuínas do Império
267🇧🇷C
Ruínas do Império, Parte Dois
Ruins of the Empire, Part Two
Ruínas do Império
Sinopse

Korra aceita a ajuda de Kuvira para enfrentar o comandante Guan, mas a tentativa de salvar o Reino da Terra revela métodos de controle mental e coloca antigos inimigos em uma aliança instável.

Cronologia174 DG
Lançamento12 de Novembro de 2019
MídiaHQ
ColeçãoRuínas do Império
268🇧🇷C
Ruínas do Império, Parte Três
Ruins of the Empire, Part Three
Ruínas do Império
Sinopse

Com Guan avançando sobre as eleições e seus inimigos usando lavagem cerebral, Korra e seus aliados fazem uma última investida para proteger o futuro democrático do Reino da Terra.

Cronologia174 DG
Lançamento25 de Fevereiro de 2020
MídiaHQ
ColeçãoRuínas do Império
269C
O Mistério da Ilha Penquan
Mystery of Penquan Island
HQ
Sinopse

Mako e Bolin viajam para a Ilha Penquan e acabam envolvidos em uma investigação que mexe com memórias, família e segredos do passado.

Cronologiac. 174 DG
Lançamento4 de Março de 2025
MídiaHQ
270C
Limpando o Ar
Clearing the Air
Padrões no Tempo
Sinopse

Tenzin relembra uma briga de sua juventude e como aquele confronto o ajudou a compreender melhor sua herança como descendente dos Nômades do Ar.

Cronologiac. 174 DG
Lançamento14 de Agosto de 2021
MídiaHQ
ColeçãoPadrões no Tempo
271C
Uma Mudança no Vento
A Change in the Wind
Padrões no Tempo
Sinopse

Korra, Asami e Jinora precisam lidar com espíritos inquietos que ameaçam derrubar o avião em que estão viajando.

Cronologiac. 174 DG
Lançamento30 de Novembro de 2022
MídiaHQ
ColeçãoPadrões no Tempo
272C
Guerra de Praia
Beach Wars
Avatar Legends: O Mestre dos Elementos, Vol. 1
Sinopse

Korra, Asami e o Time Avatar tentam aproveitar um dia tranquilo na praia, até Katara e Toph transformarem o descanso em uma guerra de pegadinhas.

Cronologiac. 174 DG
Lançamento7 de Maio de 2022
MídiaHQ
ColeçãoFree Comic Book Day 2022
273🇧🇷C
A Era de Korra
The Korra Era
Livro Principal (RPG)
Sinopse

Material de jogo para ambientar campanhas na era de Korra, com uma Cidade República em transformação, novas tecnologias, conflitos políticos modernos e um mundo espiritual novamente aberto.

Cronologia174 DG
Lançamento24 de Fevereiro de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoLivro Principal (RPG)
274🇧🇷C
Os Ágeis & os Querelosos
The Quick & The Quarrelsome
Republic City
Sinopse

Aventura do suplemento Cidade República, ambientada na era de Korra. O cenário coloca os heróis em meio a corridas, rivalidades urbanas e um esquema multifacetado capaz de gerar consequências políticas pela cidade.

Cronologiac. 174 DG
Lançamento26 de Julho de 2023
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoRepublic City
275C
O Pavio em Chamas
The Burning Fuse
Kit Inicial
Sinopse

Aventura da era de Korra após o cerco frustrado do Império da Terra. Quando armas e cilindros de energia espiritual somem do laboratório de Juniper Kim, os heróis precisam recuperá-los antes que Cidade República seja ferida novamente.

Cronologiac. 174 DG
Lançamento26 de Fevereiro de 2023
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoKit Inicial
276C
Agitadores & Influentes
Movers & Shakers
Free RPG Day 2023
Sinopse

Aventura da era de Korra centrada na indústria dos movers. Os heróis entram no mundo do entretenimento, dos estúdios e das disputas por influência, onde fama, negócios e política se misturam em Cidade República.

Cronologiac. 174 DG
Lançamento24 de Junho de 2023
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoFree RPG Day 2023
277C
Discórdia & Brocas
Discord & Drills
Guia de Aventura do Tio Iroh
Sinopse

Aventura da era de Korra em uma cidade portuária moderna, onde exercícios militares, pressões políticas e conflitos sociais colocam os heróis no centro de uma crise urbana.

Cronologiac. 175 DG
Lançamento12 de Agosto de 2024
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoGuia de Aventura do Tio Iroh
278🇧🇷C
Água & Bruma
Water & Mist
Guia de Aventura de Wan Shi Tong
Sinopse

Aventura da era de Korra situada em um mundo mais moderno, onde as tensões entre política, tecnologia e espiritualidade colocam os heróis diante de novos desafios para manter o equilíbrio.

Cronologiac. 176 DG
Lançamento17 de Março de 2022
MídiaRPG de Mesa
ColeçãoGuia de Aventura de Wan Shi Tong
VIIIEra VIIIA Era de PaviO futuro · Nova geração de heróis em um mundo transformado.1 item
279C
Avatar: Sete Refúgios — Livro 1
Avatar: Seven Havens - Book 1
Série Animada
Sinopse

Após a era de Korra, o mundo físico e o Mundo Espiritual foram despedaçados por um cataclismo. Uma jovem dobradora de terra descobre ser a nova Avatar, mas, em vez de ser vista como salvadora, passa a ser caçada como possível destruidora da humanidade. Ao lado de sua irmã gêmea perdida, ela precisa desvendar suas origens e proteger os Sete Refúgios, os últimos bastiões da civilização.

Cronologiadata indefinida DG
Lançamento2027
MídiaSérie Animada
NotaAinda não lançado
Série Animada
HQ Curta
Livro
Graphic Novel
Websérie
Videogame
Adventure Guide (RPG)
Filme