A segunda temporada de Avatar: O Último Mestre do Ar na Netflix segue os passos da primeira temporada em termos de condensação da narrativa. Originalmente, a série animada contava com vinte episódios por temporada, cada um explorando aventuras próprias. No entanto, a adaptação live-action reduziu significativamente este número para apenas oito episódios de uma hora cada na primeira temporada.
Esta condensação resultou na fusão e realocação de várias linhas narrativas durante a estadia do grupo em Omashu, incluindo encontros com o Mecanista, Jato, Bumi e a aventura no Túnel Secreto. Jabbar Raisani, produtor executivo das temporadas 2 e 3, confirmou em entrevista ao The Direct no Paleyfest 2024, que a condensação continuará sendo necessária conforme a série avança. Raisani destacou que “há muito conteúdo na série animada e, embora olhemos para todo esse conteúdo, não temos o mesmo número de episódios, então certamente haverá alguma condensação.”
Paul Sun-Hyung Lee, que interpreta o Tio Iroh, compartilhou sua incerteza sobre como as histórias serão reconfiguradas: “Eu realmente gostaria de saber; não tenho ideia do que eles planejaram para nós… Mas, por enquanto, não tenho ideia do que vai acontecer.”
Enquanto a série animada original foi concluída há quase duas décadas, a história desses personagens continuará em um novo filme animado intitulado Aang: O Último Mestre do Ar. Embora não se saiba muito sobre o projeto, sabe-se que seguirá a Equipe Avatar mais velha, após os eventos de “Avatar”.
No que diz respeito a uma possível influência deste filme nos futuros episódios de Avatar: O Último Mestre do Ar da Netflix, Raisani admitiu que “não, pelo menos por enquanto. Estamos realmente olhando para a série animada e menos para o que eles estão fazendo atualmente nos novos filmes.”
Quanto à adaptação de A Lenda de Korra para live-action, Raisani expressou interesse, afirmando: “Certamente, eu estaria interessado em qualquer coisa que faça parte deste universo.”
Adaptar o material original envolve inevitavelmente a condensação, e os fãs de Avatar: A Lenda de Aang não deveriam se surpreender que o mesmo ocorra nas temporadas 2 e 3. Aventuras de 20 minutos não funcionam bem para a estrutura de episódios mais longos da série da Netflix. Se um episódio original é uma história isolada, é provável que ele não seja incluído ou seja entrelaçado com outras tramas.
Espera-se que, pelo menos, episódios favoritos dos fãs, como A Biblioteca de Wan Shi Tong e o sequestro de Appa, possam ser adaptados para o live-action. No entanto, será mais difícil se manter fiel aos episódios originais, considerando que Aang ainda está atrasado em suas lições de dobra, e só no Livro 2 ele começa a aprender a dobrar terra com Toph. Por outro lado, a trama de Azula está mais adiantada, já que ela só aparece originalmente na segunda temporada, o que pode salvar alguns episódios de serem cortados.
