Confira este guia completo com a ordem de leitura das HQs e livros de Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra.
Para ajudar os fãs de Avatar, organizamos um guia completo com a ordem de leitura dos livros e histórias em quadrinhos de acordo com os acontecimentos cronológicos do Avatarverso (a lista abaixo não está na ordem de lançamento).
Se faz necessário explicar que somos um portal com 19 anos de existência (2007-2026) e desde o princípio colaboramos com o fandom traduzindo não-oficialmente e voluntariamente o material literário de Avatar, como parte do nosso projeto de acessibilidade linguística sem fins lucrativos. Estamos sempre a disposição das editoras e mantemos um contato aberto caso precisem falar conosco.
⚠️ Deixaremos sinalizado em cada item literário se foi lançado oficialmente no brasil por alguma editora (com o link de compra do material físico) ou se é uma tradução voluntária do Mundo Avatar (com o link para leitura online e gratuita em português).
Para entender como organizamos a ordem de leitura, você pode conferir o vídeo disponível no nosso canal do YouTube, contendo uma breve explicação da história de cada volume literário:
Recomendamos assistir Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra antes de ler todos os livros e HQs.
Ordem de leitura dos livros e histórias em quadrinhos de Avatar:
Pré-história (Avatares que antecedem Aang)
- A Tormenta de Sonam (Em breve – Lançamento previsto: 2027)
- A Aurora de Yangchen (livro) | Editora planeta 🇧🇷
- O Legado de Yangchen (livro) | Mundo Avatar
- A Ascensão de Kyoshi (livro) | Editora planeta 🇧🇷
- A Escuridão de Kyoshi (livro) | Editora planeta 🇧🇷
- O Julgamento de Roku (livro) | Mundo Avatar
- O Despertar de Roku (livro) | Mundo Avatar
Era de Aang
- Os pergaminhos perdidos (A Lenda de Aang)
- O Conto de Aang (Crônicas do Reino da Terra) | Mundo Avatar
- Katara e a Prata do Pirata | Mundo Avatar
- Poção do Amor Nº 8 | Mundo Avatar
- A Chegada do Espírito Azul (Em breve – Lançamento previsto: 2027)
- Cidade dos Ecos (Ba Sing Se) | Mundo Avatar
- Suki, Sozinha | Mundo Avatar
- O Cometa de Sozin | Mundo Avatar
- As Aventuras Perdidas | Editora planeta 🇧🇷
- Histórias do Time Avatar | Editora planeta 🇧🇷
- Dia do Descongelamento de Aang | Mundo Avatar
- A Promessa | Editora Intrínseca 🇧🇷
- A Busca | Editora planeta 🇧🇷
- Fumaça e Sombra | Editora planeta 🇧🇷
- A Fenda | Editora planeta 🇧🇷
- Academia de Dobra de Metal de Toph Beifong | Mundo Avatar
- Azula no Templo Espiritual | Mundo Avatar
- A Caçadora de Recompensas e o Mestre de Chá | Mundo Avatar
- Norte e Sul | Editora planeta 🇧🇷
- Desequilíbrio | Editora planeta 🇧🇷
- Legado (Aang adulto) | Mundo Avatar
- Legado da Nação do Fogo (Zuko adulto) | Mundo Avatar
Era de Korra
- Kya e o Segredo da Areia (2026 – Em breve tradução no Mundo Avatar)
- Agitação na Cidade República | Mundo Avatar
- Guerra Territorial | Editora Intrínseca 🇧🇷
- Ruínas do Império | Mundo Avatar
- O Mistério da Ilha Penquan (2025 – Em breve tradução no Mundo Avatar)
- Padrões no Tempo | Mundo Avatar
- Animais de Estimação Perdidos (2025 – Em breve tradução no Mundo Avatar)
- Uma Crônica do Avatar (Korra) | Mundo Avatar
- Jogo A Longo Prazo (Em breve – Lançamento previsto: 2027)
Avatar Legends
O jogo Avatar Legends: The Roleplaying Game é um RPG de mesa que expande muito as informações e história (lore) tanto de Roku, Aang e Korra. É um material muito rico, com informações robustas e privilegiadas, além de ilustrações oficiais de personagens da era de Roku. O jogo está disponível em português 🇧🇷 pela D20 Culture.
Literatura na língua original (inglês)
Caso queira, você pode adquirir os volumes acima mencionados em inglês, a língua original de lançamento. Todos estão linkados e disponíveis na nossa: Central de links (clique aqui).
Cronologia definitiva do Avatarverso
Caso queira, você pode acessar nossa Cronologia Definitiva by Mundo Avatar em versão beta, um guia com a linha do tempo de acontecimentos e materiais para consumir de todos os Avatares datados até então. Você encontrará animações, itens literários, jogos, filmes e materiais extras de Avatar Legends.
Se este guia foi útil para você, considere acompanhar o Mundo Avatar nas redes sociais, onde postamos em primeira mão notícias e entretenimento sobre o desenho mais legal do mundo: YouTube | X (Twitter) | Instagram | Facebook | Tik Tok
